Aclaración a despacho: REP-GEN EEUU-CASA BLANCA-ESPAÑOL

WASHINGTON (AP) — The Associated Press reportó el 10 de febrero que casi uno de cada cinco residentes en Estados Unidos habla español. El reportaje debió haber explicado que 40 millones de estadounidenses hablan español en casa, según la Oficina del Censo de Estados Unidos. Y que el Instituto Cervantes, emisor de la estadística de casi uno de cada cinco, también incluye otros 23 millones de hispanoparlantes potenciales, tales como latinos que no hablan español en casa y estudiantes de español en escuela primaria, secundaria y universitaria.