La pasión del bolero es ahora patrimonio cultural inmaterial de la humanidad
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Cuba y México tienen otro punto en común entre sus pueblos con la inscripción binacional del bolero en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.
Compartir en:
ARCHIVO - Un músico afina su guitarra mientras un vendedor de pulque espera clientes en Santiago Cuautlalpan, México, el 20 de noviembre de 2016. Cuba y México tienen otro punto en común entre con la inscripción binacional del bolero en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco celebrada el 5 de diciembre de 2023. (Foto AP/Marco Ugarte, archivo) Copyright 2017 The Associated Press. All rights reserved.
ARCHIVO - El cantante y compositor mexicano Armando Manzanero actúa en Managua, Nicaragua, el 31 de marzo de 2006. Manzanero compuso e interpretó boleros famosos lo largo de su carrera. El género musical fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco gracias a una iniciativa impulsada por México y Cuba, el 5 de diciembre de 2023. (Foto AP/Esteban Félix, archivo) Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.
ARCHIVO - Gloria Estefan presenta un número musical en la 22a entrega anual del Latin Grammy el jueves 18 de noviembre de 2021, en la MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. Estefan ha interpretado boleros en su carrera. El género musical fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco gracias a una iniciativa impulsada por México y Cuba, el 5 de diciembre de 2023. (Foto AP/Chris Pizzello) Invision
ARCHIVO - Luis Miguel en el primer concierto de su gira "México por Siempre" en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México en una fotografía de archivo del 21 de febrero de 2018. Luis Miguel ha interpretado boleros en su carrera. El género musical fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco gracias a una iniciativa impulsada por México y Cuba, el 5 de diciembre de 2023. (Foto AP/Eduardo Verdugo, archivo) Copyright 2018 The Associated Press. All rights reserved.
ARCHIVO - El cantante flamenco Diego El Cigala sonríe durante una conferencia de prensa en la Ciudad de México, el 24 de octubre de 2013. El Cigala ha interpretado boleros en su repertorio. El género musical fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco gracias a una iniciativa impulsada por México y Cuba, el 5 de diciembre de 2023. (Foto AP/Christian Palma, archivo) Copyright 2022 The Associated Press. All rights reserved.
ARCHIVO - Monsieur Periné llega a la 24a entrega anual del Latin Grammy en Sevilla, España, el 16 de noviembre de 2023. Monsieur Periné tiene un álbum titulado "Bolero Apocalíptico", inspirado en el bolero. El género musical fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco gracias a una iniciativa impulsada por México y Cuba, el 5 de diciembre de 2023. (Foto Vianney Le Caer/Invision/AP, archivo) Invision
ARCHIVO - Los integrantes de la banda colombiana Piso 21, de izquierda a derecha, Pablo Mejía Bermúdez, David Lorduy, David Escobar Gallego y Juan David Huertas Clavijo, posan para un retrato en la Ciudad de México el 8 de noviembre de 2023. Piso 21 fusionó el bolero y la música urbana en su canción “TDO”. El bolero fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco gracias a una iniciativa impulsada por México y Cuba, el 5 de diciembre de 2023.(Foto AP/Berenice Bautista, archivo) Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved
Esta semana el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) aprobó durante su 18ª sesión, celebrada en Kasane, Botsuana, la inscripción de la práctica cultural del bolero en su lista representativa.
La iniciativa fue impulsada por México y Cuba, incluyendo la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Ministerio de Cultura de Cuba, así como autores, compositores, intérpretes, académicos, promotores y seguidores de esta práctica cultural.
El bolero surgió en Cuba a finales del siglo XIX y se extendió por México y otros países de América Latina con sus letras de amor y desamor, así como sus percusiones cadenciosas, guitarras, bajos, pianos, alientos y su característico requinto mexicano que, en conjunto con las voces solitarias o en grupo, lo enriqueció tanto en su país de origen, como en las naciones que lo acogieron como propio.
En sus etapas iniciales el bolero era un género para tríos de guitarra. Luego se fue volviendo más complejo a través de las orquestas tropicales y adquiriendo un refinamiento que lo llevó al gusto de todas las clases sociales y sectores intelectuales, masificándose a través de la radio y la televisión a lo largo del siglo XX y sobreviviendo al XXI.
Fue registrado por primera vez en Cuba en 1883 con la composición “Tristezas” del creador isleño José “Pepe” Sánchez. Su expresión de los sentimientos más íntimos y profundos, como el desamor, la perfidia, la pasión o el olvido, lo convirtió en favorito de estrellas de la música latina, desde Los Panchos pasando por Armando Manzanero, Gloria Estefan, Luis Miguel, Diego El Cigala, Gilberto Santa Rosa y Natalia Lafourcade a Descemer Bueno, Olga Guillot, Elena Burke y Benny Moré “el Bárbaro del Ritmo”.
Agustín Lara, Guty Cárdenas, Roberto Cantoral, Consuelo Velázquez, César Portillo de la Luz, Miguel Matamoros e Ignacio Jacinto Villa Fernández “Bola de Nieve” son algunos de sus compositores destacados.
También existe el bolero psicodélico peruano, álbumes como “Bolero Apocalíptico” de los colombianos de Monsieur Periné y fusiones con la música urbana como “TDO” de los colombianos de Piso 21 y "Aquel Nap ZzZz" del puertorriqueño Rauw Alejandro.
Los esfuerzos por el reconocimiento del bolero como Patrimonio Cultural Inmaterial en México se remontan a 2015, para lo cual se creó el Instituto Bolero México y se inscribió en el Inventario Nacional en 2018. En 2021 fue incluido como patrimonio inmaterial de la nación en Cuba.
La inscripción del bolero como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad es una herramienta que refuerza la salvaguarda del género musical al fomentar la creación de planes específicos y acciones para su preservación. Asimismo, contribuye a legitimar estas prácticas como un derecho cultural y una expresión de la diversidad, al tiempo que otorga identidad y cohesión entre las comunidades donde se expresa.
