La mayoría de los estadounidenses dice que la guerra en Irán no ha valido la pena: encuesta AP-NORC

“No tengo ninguna confianza en este gobierno, ni en por qué nos metieron en esta guerra, por qué están poniendo otra vez a nuestros soldados en riesgo”, manifestó.

Los hallazgos también indican que los objetivos de la mayoría de los estadounidenses para el conflicto quizá no coincidan con los de Trump, quien ha dicho repetidamente que la guerra se inició para impedir que Irán obtenga un arma nuclear. Aunque cerca de dos tercios de los adultos en Estados Unidos dicen que es “extremadamente” o “muy” importante evitar que Irán construya un arma nuclear —y los republicanos son especialmente propensos a decirlo—, aún más estadounidenses afirman que es muy importante para Estados Unidos mantener bajos los precios de la gasolina o negociar un alto el fuego permanente con Irán.

“De verdad no sé qué se puede hacer ahora. Es decir, parece que te has enterrado en este lío”, añadió McClary.

A los estadounidenses les apetece muy poco tener un conflicto prolongado.

Solo alrededor de 2 de cada 10 adultos en Estados Unidos quieren que continúe la acción militar en Irán, mientras que cerca de 3 de cada 10 dicen que Estados Unidos debería pausarla y buscar un alto el fuego renovado mediante negociaciones. Aproximadamente 2 de cada 10 quieren detener por completo la acción militar en Irán y cerca de una cuarta parte no sabe lo suficiente como para opinar.

Alrededor de la mitad de los republicanos dice que Estados Unidos debería continuar la acción militar contra Irán, en particular quienes se identifican como “muy conservadores”. Los republicanos que se identifican como MAGA —parte del movimiento Make America Great Again (“Hagamos grande a Estados Unidos otra vez”) de Trump— son mucho más propensos que los republicanos no MAGA a decir que la guerra debería continuar. Los republicanos no MAGA son más propensos a querer un alto el fuego o un alto total de la acción militar.

Jennifer Norton, una republicana de 71 años de Crossville, Tennessee, apoya la acción militar en Irán, pero le desagrada ver subir los precios de cosas como los asados de res y las hamburguesas. Norton vive con un “ingreso modesto”, y las cosas son cada vez más caras.

“Me estoy impacientando un poco, pero cuando me detengo a pensar en eso un minuto, recuerdo que el señor presidente Trump es un empresario brillante”, comentó. “No puede decirnos exactamente qué está haciendo, pero confío en que está haciendo algo. Es decir, lo está haciendo bien”.

Los independientes y los demócratas son más propensos que los republicanos a querer detener de inmediato la acción militar contra Irán, aunque cerca de 3 de cada 10 republicanos quieren ya sea una pausa o un cese total de la acción militar.

Ryan Sloan, un republicano de 39 años de Lakeland, Florida, ha llegado recientemente a desaprobar el conflicto en Irán porque quiere una mejor explicación del gobierno de Trump sobre por qué la guerra se intensificó a finales de julio.

“Seamos sinceros, no todo el mundo va a estar contento con él”, afirmó. “Solo desearía haber tenido más transparencia sobre por qué las cosas estaban pasando como estaban pasando”.

Muchos estadounidenses siguen preocupados por el impacto en el bolsillo de la guerra en Irán. Cerca de 7 de cada 10 adultos en Estados Unidos, equivalentes al 72%, dicen que es “extremadamente” o “muy” importante que Estados Unidos evite que suban los precios internos del petróleo y la gasolina, un leve aumento frente al 67% de marzo.

El petróleo superó los 100 dólares por barril la semana pasada, poniendo fin a un breve periodo de reducción de precios cuando las hostilidades entre Estados Unidos e Irán se suavizaron en junio. Los precios de la gasolina subieron por encima de los 4 dólares por galón en promedio, y el elevado precio del combustible también afecta a los consumidores de otras maneras. La inflación se moderó el mes pasado, pero sigue siendo alta, y el gasto de los consumidores se ha desacelerado, con señales de que los estadounidenses aprovechan rebajas y otros incentivos.

También hay indicios de que los precios fluctuantes de la gasolina son un problema cada vez mayor para muchos estadounidenses. Cerca de 4 de cada 10 dicen que el costo de la gasolina para su auto es una “fuente importante” de estrés en su vida en este momento, en comparación con cerca de 3 de cada 10 en febrero.

Mikal Baker, de 47 años y políticamente independiente de Sandy Springs, Georgia, desaprueba la guerra en Irán y se siente frustrado por el efecto en los precios de la gasolina.

“No veo el beneficio. No veo el beneficio total para el ciudadano estadounidense de esta guerra”, expresó. Sin embargo, duda que alguna vez llegue a su fin. “No puedo decir que alguna vez se vaya a acabar”.

Algunos estadounidenses quizá esperan que los precios de la gasolina puedan estabilizarse o bajar. Cerca de 4 de cada 10 adultos en Estados Unidos están “extremadamente” o “muy” preocupados por poder pagar la gasolina en los próximos meses, una ligera baja frente al 45% de marzo.

Incluso mientras la mayoría de los estadounidenses prioriza evitar que suban los precios de la gasolina, una proporción similar dice que es “extremadamente” o “muy” importante negociar un alto el fuego permanente con Irán.

Cerca de 7 de cada 10 estadounidenses dicen que es “extremadamente” o “muy” importante que Estados Unidos alcance un acuerdo de alto el fuego, ligeramente por encima de los aproximadamente dos tercios que dicen que es al menos “muy” importante impedir que Irán obtenga un arma nuclear. Eso también está muy por encima de los 4 de cada 10 que dicen que es “extremadamente” o “muy” importante evitar que Irán amenace a Israel.

Al inicio del conflicto, Trump dijo que los objetivos principales de Estados Unidos eran degradar la capacidad militar de Irán, eliminar su Marina y su Fuerza Aérea, impedir que obtuviera armas nucleares y proteger a los aliados de Estados Unidos en la región.

Los republicanos, en particular, dicen que es muy importante impedir que Irán obtenga un arma nuclear. Cerca de 8 de cada 10 dicen que esto es al menos “muy” importante, en comparación con aproximadamente 7 de cada 10 que dicen lo mismo sobre evitar que suban los precios del petróleo y la gasolina y negociar un alto el fuego permanente con Irán.

Sloan, el republicano de Florida, cree que es importante impedir que Irán obtenga un arma nuclear, y añadió: “Sin duda, seremos su objetivo número uno una vez que tengan capacidades nucleares”.

___

La encuesta AP-NORC a 1.165 adultos se realizó del 23 al 27 de julio utilizando una muestra extraída del panel AmeriSpeak de NORC, basado en probabilidades y diseñado para ser representativo de la población de Estados Unidos. El margen de error muestral para los adultos en general es de más o menos 3,7 puntos porcentuales. El margen de error muestral es de más o menos 6,0 para los republicanos en general y de más o menos 5,4 para los demócratas en general.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

FUENTE: AP