De Aza, de 31 años, tenía esta temporada un promedio de bateo de .214 con tres cuadrangulares y siete carreras producidas en 30 juegos con Baltimore. De Aza estaba ganando cinco millones de dólares este año después de haber perdió un arbitraje salarial con los Orioles.
"Él va a terminar en una mejor situación", dijo el manager de Baltimore, Buck Showalter, respecto a De Aza. "Me siento bien por él a fin de cuentas. Pienso que lo comprenderá conforme se aleje de ello. Sabemos que es capaz de mejorar y probablemente podrá hacer eso en otro lugar, pero de alguna manera llegamos a una situación en la que debíamos actuar".
De Aza fue adquirido el 30 de agosto de los Medias Blancas de Chicago por un par de lanzadores de ligas menores.