"Después de 18 años apasionantes, ha llegado el momento", dijo el futbolista de 35 años en un video en las redes sociales, y añadió que realizará una conferencia de prensa en Tokio para explicar más detalles.
El “Niño” Torres comenzó su carrera en el Atlético en 2001, y anotó 75 goles en 174 partidos en La Liga.
Su momento más prolífico lo vivió con Liverpool entre 2007 y 2011, cuando anotó 81 goles en 142 partidos en todas las competencias.
Torres se fue al Chelsea en 2011 y ganó la Liga de Campeones, la Copa FA y la Liga Europa, antes de un breve paso por el Milan.
Regresó al Atlético en 2016 y entonces se fue al Sagan Tosu de Japón en julio pasado.
En la liga japonesa no consiguió recuperar su olfato goleador y apenas firmó tres tantos en dos temporadas.
Torres debutó con la Roja española en 2003 y anotó el gol decisivo en la final de la Eurocopa de 2008 contra Alemania, antes de ayudar en la histórica conquista del Mundial de Sudáfrica 2010.
Anotó 38 goles en 110 partidos con España, lo que le hace el tercer mayor anotador, después de David Villa (59) y Raúl González (44).
FUENTE: Associated Press