Problemas técnicos provocaron que la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE por sus siglas en inglés) suspendiera actividades hacia el mediodía del miércoles.
Las fallas ocurrieron en un momento en el que los operadores tenían mucho de qué preocuparse. El desplome del mercado en China y el estancamiento en las negociaciones entre Grecia y sus acreedores afectaron la jornada. Los principales índices ya tenían tendencia negativa antes de que ocurrieran los problemas, poco antes de las 11:30 a.m. hora local. La actividad se reanudó a las 3:10 p.m.
La bolsa no precisó la causa del problema, pero subrayó que fue un asunto interno y no el resultado de una intrusión cibernética.
El mercado accionario en general siguió trabajando y se mantuvo el flujo de órdenes de compra y venta en el Nasdaq y otras bolsas del país.
Tom Caldwell, quien dirige una firma de inversiones con participación en varios mercados, señaló que existen unos 60 lugares de intercambio comercial que pueden recibir órdenes cuando una de ellas sufre un problema, por lo que los inversionistas no se ven muy afectados.
"Es problemático, pero no demasiado", dijo Caldwell, presidente de Caldwell Securities.
El presidente Barack Obama recibió un informe de la Bolsa de Valores de Nueva York, señaló el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Los funcionarios le dijeron al presidente que no hubo actores maliciosos involucrados.
Al final del día, el índice Standard & Poor's 500 cayó 34,66 puntos, 1,7%, para cerrar en 2.046,68.
El promedio industrial Dow Jones tuvo un retroceso de 261,49 unidades, 1,5%, para ubicarse en 17.515,42, mientras que el Nasdaq perdió 87,70 puntos, 1,8%, y se estableció en 4.909,76.
En los últimos años, los mercados estadounidenses se han visto afectados por problemas técnicos, debido a que cada vez más transacciones se realizan por medio de computadoras. En mayo de 2010, el Dow perdió cientos de puntos en cuestión de minutos en un incidente que más tarde fue conocido como "flash crash" (caída súbita). En marzo de 2012, BATS Global Markets, una empresa de Kansas que ofrece servicios de correduría, canceló su propia Oferta Pública Inicial (IPO), luego de varios problemas.
Dos meses después, una muy esperada oferta pública inicial de Facebook en el índice Nasdaq se vio perjudicada por una serie de problemas técnicos, perturbando a los inversionistas que se mostraron inseguros de que sus órdenes hubieran sido tomadas.
James Angel, profesor asociado de finanzas en la Facultad de Negocios McDonough de la Universidad Georgetown, señaló que la caída de la Bolsa de Valores de Nueva York resaltó tanto la fragilidad como la resistencia de la tecnología moderna. Angel era parte de la junta de consejo de la empresa bursátil Direct Edge, antes de que fuera adquirida por un rival de mayor tamaño el año pasado.
"Desde la perspectiva de los inversionistas, si no se hubieran enterado del problema, posiblemente jamás se hubieran dado cuenta", comentó Angel.
El gerente de carteras, Mark Spellman, de Apline Funds, dijo que hace una década, cuando la NYSE dominaba el mercado, una falla como la del miércoles hubiera provocado pánico. Pero las empresas que hacen este tipo de movimientos utilizan varios índices mientras la Bolsa de Valores de NY está fuera de actividad. Aseguró que la falla no provocó ningún problema en los mercados globales.
"Actualmente solo del 15 al 20% de las operaciones del mercado se dan a través de la NYSE", indicó.
Sin embargo, la larga espera en Wall Street perturbó a muchos otros.
Phil Orlando, estratega de valores de Federated Investors, dijo que era perturbador que los problemas informáticos también hayan obligado a que United Airlines suspendiera temporalmente los despegues en el país y que el sitio en línea del The Wall Street Journal dejara de funcionar, todo el mismo día.
"Son iconos visibles de la industria estadounidense", señaló. "Es algo inquietante".
En China, el Compuesto Shanghai perdió 6% pese a los nuevos intentos por parte del gobierno chino de detener las ventas. El Hang Seng de Hong Kong, una víctima de los problemas en los mercados de China continental, también perdió 6%. Beijing ordenó que las empresas gubernamentales compraran acciones y prometieran más créditos para prácticas comerciales. El índice Shanghai ha perdido casi un tercio de su valor en el último mes. Sin embargo mantiene un crecimiento del 70% durante el último año.
En Europa, Grecia solicitó un nuevo préstamo a tres años y dijo que en los próximos días presentará una nueva propuesta a sus acreedores. El endeudado país necesita un nuevo crédito de los prestamistas europeos antes de que su banca colapse, un evento que podría sacar a Grecia de la eurozona.
Los principales mercados de Europa terminaron con ganancias. El DAX de Alemania aumentó 0,7% y el CAC 40 de Francia tuvo un incremento de 0,8%. El FTSE 100 de Gran Bretaña subió 0,9%.
En Estados Unidos, el oro aumentó 10,90 dólares para llegar a 1.163,50 por onza, en tanto que el precio de los bonos subió, lo que hizo que el rendimiento de las notas del Tesoro a 10 años bajara de 2,26 el martes a 2,20%.
El precio del petróleo cayó un día después de que el Departamento de Energía reportara un sorpresivo incremento en el abasto de crudo por segunda semana en fila. El crudo estadounidense de referencia perdió 68 centavos para cerrar en 51,65 dólares por barril en Nueva York. El crudo Brent, un referente internacional, aumentó 20 centavos, para terminar la jornada a 57,05 dólares por barril en Londres.
___
Los periodistas de AP Steve Rothwell, Bernard Condon y Marley Jay contribuyeron con este despacho desde Nueva York. Los reporteros de AP Marcy Gordon, Jim Kuhnhenn y Deb Riechmann contribuyeron desde Washington.
FUENTE: Associated Press