El físico llevaba consigo el galardón, hecho de diez mil dólares de oro, para mostrárselo a su abuela. No obstante, fue detenido e interrogado por las autoridades aeroportuarias.
"Se podría pensar que llevar un Premio Nobel no tendría incidentes, y no los tuvo, hasta que traté de salir de Fargo con él, y pasó por la máquina de rayos X", narró Schmidt a una audiencia en Nueva York.
Según consigna Daily Mail, el reconocido físico explicó que la medalla que recibió es tan grande y espesa como una medalla olímpica. "Pesa un cuarto de kilo, y está hecha de oro".
A continuación, la reproducción de la conversación, según Schmidt:
Agente: "Señor, hay algo en su bolso"
Schmidt: "Sí, creo que es esta caja".
A: "¿Qué hay en ella?"
S: "Un medalla dorada".
"Entonces abriera y la caja y preguntaron: '¿De qué está hecha?'".
S: "De oro".
A: "¿Quién le dio esto?".
S: "El rey de Suecia".
A: "¿Por qué le dio esto a usted?".
S: "Porque yo ayudé a descubrir la velocidad de expansión del universo".
"A esa altura, empezaron a perder el sentido del humor", agrega Schmidt. "Les expliqué que era un Premio Nobel, y su principal pregunta fue: '¿Por qué está en Fargo?'".
Finalmente, después de varios minutos de intensos interrogatorios, Schmidt pudo seguir viaje.