Las acusaciones incluirían también la de erigir un campamento sin autorización, dijo el fiscal de Nimes Eric Maurel. El juez decidirá sobre la posibilidad de presentar cargos que, conllevan penas de hasta tres años de cárcel.
Los alemanes, que no han sido identificados, eran miembros de una asociación alemana que organizaba el campamento en Saint-Julien-de-Peyrolas, en la región francesa de Gard.
Los niños estaban entre 1.600 personas evacuadas el jueves ante inundaciones provocadas por torrenciales aguaceros que desbordaron ríos por todo el sur de Francia.
Un guía alemán del campamento sigue desaparecido.