El tribunal no precisó las razones por las que se ausentó el traductor judicial, indispensable cuando el acusado habla una lengua diferente del español.
La audiencia, que ya había sido postergada en otras ocasiones, fue pospuesta para el 27 de septiembre.
El fiscal Milciades Guzmán dijo a The Associated Press antes de la audiencia que solicitaría al tribunal calificar el caso como complejo a fin de que la detención preventiva pueda extenderse hasta 18 meses con la meta de profundizar la investigación.
Naudin, un especialista en aeronáutica de 53 años, está en prisión preventiva desde que fue extraditado de Egipto en marzo por su presunta vinculación con la fuga en octubre de 2015 de dos pilotos franceses condenados en República Dominicana a 20 años de cárcel por narcotráfico.