AP Fotos: Un taller de linternas en China prepara adorables serpientes para el Año Nuevo Lunar
WEIFANG, China (AP) — Las linternas de serpiente brillantemente iluminadas se enroscan en cabezas de gran tamaño que no encajan con la imagen habitual del reptil escurridizo: son lindas y tiernas.
Compartir en:
Un trabajador camina junto a un farol con forma de serpiente expuesto junto a otros en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Un trabajador enciende un farol con el tema del Año de la Serpiente expuesto en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Trabajadores preparan envoltorios de plástico cerca de una linterna en forma de serpiente antes del Año Nuevo lunar chino del Año de la Serpiente en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Wang Yongxun habla cerca de cometas y linternas expuestas en su taller de Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Un trabajador acomoda un farol con forma de serpiente de 2025 en el taller de Wang Yongxun antes del Año Chino de la Serpiente en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Wang Yongxun muestra sus linternas con forma de serpiente en su taller de Weifang, en vísperas del Año de la Serpiente chino, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Un trabajador camina junto a linternas iluminadas con forma de serpiente expuestas junto a otras en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Un trabajador ajusta la estructura metálica de una linterna antes de soldarla en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Un trabajador suelda el marco de una linterna metálica en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Trabajadores sueldan marcos metálicos de linternas cerca de una linterna con forma de serpiente en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Trabajadores sueldan marcos metálicos de linternas cerca de una linterna con forma de serpiente en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Trabajadores colocan materiales en capas sobre los marcos de las linternas en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Trabajadores colocan materiales en capas sobre los marcos de las linternas en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Un trabajador coloca una capa sobre un farol cerca de faroles con forma de serpiente en el taller de Wang Yongxun en Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Wang Yongxun muestra una de sus linternas que desprenden burbujas expuestas en su taller de Weifang, en la provincia oriental china de Shandong, el 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Andy Wong) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved
Es el año de la serpiente en el zodíaco chino y, en una época en la que lo tierno reina por encima de todo, un taller del este de China está fabricando cientos de serpientes-linternas con grandes ojos de dibujos animados —y sonrisas en lugar de lenguas titilantes— para las exhibiciones del Año Nuevo Lunar que se celebran en parques, lugares turísticos y centros comerciales.
“Cuando te acercas, puedes ver que parecen serpientes, pero con una sensación de ternura”, dijo Wang Yongxun, el dueño del taller en la ciudad de Weifang en la provincia de Shandong.
Las coloridas linternas son más altas que una persona promedio y están construidas sobre armazones metálicos delgados. Incorporan elementos de dragón, dijo Wang, ya que la serpiente es conocida como el “pequeño dragón” en la cultura china.
El zodiaco chino es un ciclo de 12 años con un animal diferente para cada año, y el año de la serpiente, que comienza el 29 de enero, sigue al año del dragón.
La serpiente es un símbolo de espiritualidad, reproducción y longevidad en China, pero también puede representar el mal y el peligro.
Aunque pueden dar a las personas una sensación de terror, en la cultura china antigua las serpientes eran consideradas guardianas del hogar y hacerles daño traería mala suerte, explicó Wang Juan, una experta en folklore de la Universidad de Beijing.
“Hemos restado importancia a la agresividad de la serpiente, de modo que se ha culturalizado”, explicó. "Esto es lo que llamamos la incorporación de la naturaleza a los procesos de los seres humanos y una manifestación del cuidado mutuo entre los humanos y la naturaleza".
___
La productora de vídeo de Associated Press Olivia Zhang contribuyó a este reportaje.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
