Abren mercados navideños de Alemania con fuertes medidas de seguridad tras ataques en años previos

El 19 de diciembre de 2016, el conductor de un camión embistió contra una multitud que disfrutaba del mercado navideño en la iglesia Gedächtniskirche, en Berlín, matando a 13 personas e hiriendo a decenas más en la capital alemana. El culpable, un extremista islámico, fue abatido días después en un tiroteo en Italia.

En la ciudad occidental de Colonia, el mercado navideño frente a la famosa catedral de doble cúpula lucía abarrotado el sábado.

"Percibimos un excelente ambiente, así que sentimos que en estos momentos difíciles que vivimos actualmente, podemos ofrecer a los visitantes un pequeño momento de alivio. Vemos muchas caras sonrientes bajo nuestra carpa iluminada", afirmó Birgit Grothues, la portavoz del mercado.

No obstante, Grothues dijo que después del ataque del año pasado en Magdeburgo, las autoridades de Colonia crearon un concepto de seguridad especial para sus mercados en estrecha cooperación con la policía. Incluye una barrera adicional antiterrorista y seguridad privada, señaló.

___

El periodista de The Associated Press Daniel Niemann contribuyó a este despacho desde Colonia, Alemania.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

___

Esta historia fue publicada inicialmente el 24 de noviembre de 2025. Se actualizó el 28 de noviembre de 2025, para corregir la descripción de la persona que atacó a los asistentes a un mercado navideño en Berlín el 19 de diciembre de 2016. Fue descrito erróneamente como “miliciano musulmán”, cuando el término correcto es “extremista islámico”.

FUENTE: Associated Press