Curiosamente la prensa cubana no ha publicado esta misiva. Solo blogueros oficialistas. El abogado de inmigración Santiago Alpizar analizó este documento para América Noticias y esta fue su respuesta.
Este abogado explica que esta carta fue montada sobre el documento de registro de una corporación creada en Miami en el 2009. Ya disuelta. A ella se le agregó en español la respuesta a Fariñas.
Alpizar agrega que no existe el tal departamento de inmigración de la Florida que encabeza esta misiva. Recuerda que las visas solo las da el departamento de estado. Y que ninguna carta de este tipo es en español.
Pero la corporación de Miami que encabeza esta falsa carta revela otra curiosidad: se trata de fuerza de liberación cubana. La misma que según Cuba estaba a nombre de uno de los cuatro cubanos residentes de Miami detenidos en mayo último en la isla por supuesto intento de terrorismo.