------------------------------------
NOTICIA EN DESARROLLO
------------------------------------
AMN-CLI SANDRA
El huracán Sandra pierde fuerza rápidamente en el Pacífico mexicano
MIAMI — El huracán Sandra está perdiendo fuerza rápidamente a medida que se acerca a las costas mexicanas en el Pacífico. 100 palabras. ENVIADO.
— EUR-GEN POLONIA-BUQUE ATACADO: Atacan buque carguero polaco en Nigeria; hay 5 secuestrados. 60 palabras. ENVIADO.
------------------------------------
SOLAMENTE EN AP
------------------------------------
REP-POL VENEZUELA-EL FORTIN DE CHAVEZ
Oposición reta a la familia de Chávez en Barinas
BARINAS, Venezuela — Asdrúbal Chávez parece un homenaje viviente a su primo Hugo, todavía venerado en su tierra natal. Es aspirante a congresista y busca un escaño en la Asamblea Nacional. Pero, por primera vez, evocar la imagen del creador de la revolución socialista venezolana no basta para que alguien que lleve el apellido Chávez pueda resultar elegido a un cargo de elección popular en este estado, donde nació y se crió el fallecido líder. La fuerza política que tenía la familia Chávez en Barinas aparentemente se está desmoronando, según las encuestas electorales. Por Hannah Dreier. AP fotos. 1.490 palabras. ENVIADO.
------------------------------------
PRIMERA PLANA
------------------------------------
AFR-GEN PAPA-AFRICA
El papa denuncia la "injusticia de la exclusión urbana"
NAIROBI, Kenia — El papa Francisco denuncia las condiciones en las que los habitantes de los barrios pobres son obligados a vivir, e indica que tener agua limpia es un derecho humano básico y que todo el mundo debería contar con una vivienda digna y adecuada. Por Nicole Winfield. 300 palabras. AP fotos. ENVIADO.
— AFR-GEN PAPA-AFRICA-LO ULTIMO: Últimos acontecimientos en la gira del papa por África. Se ampliará a lo largo del ciclo.
------------------------------------
DEPORTES
------------------------------------
DEP-AUT F1 ABU DABI
Hamilton supera a Rosberg en práctica del GP de Abu Dabi
ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos — Los pilotos Lewis Hamilton y Nico Rosberg de la escudería Mercedes registran los mejores tiempos el viernes en la primera práctica para el Gran Premio de Abu Dabi, el último de la temporada de la Fórmula Uno. 150 palabras. AP fotos. ENVIADO.
DEP-ATL IAAF-INVESTIGACION
Rusia dice que seguirá recomendaciones de la AMA
MOSCU — Rusia dice que seguirá todas las recomendaciones de la Agencia Mundial Antidopaje para limpiar su propio organismo de detección de fármacos ilegales. 170 palabras. ENVIADO.
DEP-NFL BEARS-PACKERS
Cutler y Bears derrotan a Packers bajo la lluvia
GREEN BAY, Wisconsin, EE.UU. — Jay Cutler y los Bears de Chicago echaron a perder la gran noche de Brett Favre de vuelta con los Packers de Green Bay. Cutler lanzó para 200 yardas y un touchdown y los Bears contuvieron a los Packers en cuarta oportunidad y gol en la yarda ocho con 22 segundos restantes en el partido para imponerse por 17-13. Por Genaro C. Armas. 310 palabras. AP fotos. ENVIADO.
— DEP-FUT HAVELANGE-HOSPITAL: Hospitalizan a Joao Havelange en Río de Janeiro. 75 palabras. ENVIADO.
------------------------------------
ESPECTACULOS Y CULTURA
-------------------------------------
ESP-CEL ROMAN POLANSKI
Polonia no extraditará a Polanski a EEUU
VARSOVIA, Polonia — Polonia no extraditará al cineasta Roman Polanski a Estados Unidos en un caso de casi 40 años después de que los fiscales declinaron apelar un fallo de la corte que se opone a su salida del país. 120 palabras. ENVIADO.
-------------------------------------
REPORTAJES
------------------------------------
REP-GEN HAITI-BUSCANDO A MAMA
Maestra de EEUU destapa anomalías en adopciones en Haití
PUERTO PRINCIPE, Haití — Mientras esperaba su vuelo hacia Haití, Mariette Williams estaba emocionada y asustada al mismo tiempo: Iba a ver a su madre y a sus hermanos por primera vez en 30 años. Sabía que su madre era una mujer muy pobre que la había entregado en adopción a una familia en Canadá, pero un día contactó a un familiar vía Facebook y descubrió que en realidad no la habían dado para que fuese adoptada. Por Ben Fox. 1.290 palabras. AP fotos. ENVIADO.
------------------------------------
EUROPA
------------------------------------
— EUR-GEN FRANCIA-ATAQUES-LO ULTIMO: Últimos acontecimientos sobre los atentados en París y la alerta de seguridad en Bruselas. Se ampliará a lo largo del ciclo.
------------------------------------
MEDIO ORIENTE, ASIA Y AFRICA
------------------------------------
AFR-GEN MALI-ATAQUE
Dos arrestados por ataque a hotel de lujo en Mali
BAMAKO, Mali — Fuerzas especiales de Mali arrestan a dos hombres por el ataque de la semana pasada a un hotel de lujo en la capital en el que murieron 19 personas, de acuerdo con un comunicado. Por Baba Ahmed. 250 palabras. AP fotos. ENVIADO.
—MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS: Palestino muere tras embestir parada de autobús israelí. 160 palabras. ENVIADO.
------------------------------------
ECONOMIA
------------------------------------
ASI-ECO CHINA-INVESTIGACION BURSATIL
Cae índice de Shanghai tras anunciarse pesquisa a 2 firmas
BEIJING — El principal índice bursátil de China cae más de 5% después de que dos de las firmas de valores más grandes del país anunciaron que están bajo investigación por posibles delitos. 120 palabras. ENVIADO.
------------------------------------
NOS PUEDEN CONTACTAR EN
------------------------------------
Coberturas especiales y solicitudes de clientes pueden hacerlas con el Director del servicio en español de The Associated Press, Alejandro Manrique, al correo electrónico [email protected] y/o al teléfono en Ciudad de México (5255) 3300-7621 y en Twitter como @Alejo_Manrique
Editores hasta las 2000 GMT: Any Cabrera, Daniel Zadunaisky y Emilio Fernández en Ciudad de México y Mayra Pertossi en Buenos Aires. A partir de esa hora, Alejandro González López, y Jesús Sierra en Ciudad de México. Espectáculos: Berenice Bautista en México. Deportes: Ricardo Zúñiga y Eric Núñez en Nueva York.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico [email protected] Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a [email protected] Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico [email protected]
Entre 0500 GMT y 1300 GMT: Teresa Medrano en Madrid.
------------------------------------
EN TWITTER
------------------------------------
Síganos nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportesy @AP_Espectaculos
------------------------------------
MANUAL DE ESTILO
------------------------------------
Si quiere suscribirse al Manual de Estilo Online de la AP vaya a http://www.manualdeestiloap.com/ Síganos en @AP_ManualEstilo.
FUENTE: Associated Press