AP Fotos: Escombros, llamas y residentes devastados por los incendios que arrasan Los Ángeles
Después de cuatro días de incendios urbanos, Los Ángeles, la ciudad conocida internacionalmente por su industria cinematográfica, parecía el viernes el escenario de una película de guerra.
Compartir en:
Un bombero rocía con agua parte de la zona arrasada por el incendio Archer, en Granada Hills, Los Ángeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Ethan Swope) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
En la imagen, vista de un vecindario arrasado por el incendio Palisades, el 10 de enero de 2025, en el vecindario de Pacific Palisades, en Los Ángeles. (AP Foto/John Locher) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved.
Sohrab Nafici (derecha) y Christine Meinders regresan a su vecindario arrasado por el incendio de Eaton, el 10 de enero de 2025, en Altadena, California. (AP Foto/Jae C. Hong) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Sohrab Nafici (izquierda) y Christine Meinders regresan a su vecindario arrasado por el incendio de Eaton, el 10 de enero de 2025, en Altadena, California. (AP Foto/Jae C. Hong) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Luke Dexter reacciona mientras busca entre los restos de la casa de la playa de su padre, arrasada por el incendio Palisades, el 10 de enero de 2025, en Malibú, California. (AP Foto/John Locher) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Un avión arroja retardante sobre el incendio Palisades, a las afueras del vecindario de Pacific Palisades, en Los Ángeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Efectivos de los bomberos monitorean el incendio de Palisades, a las afueras del vecindario de Pacific Palisades, en Los Ángeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
El incendio de Palisades sigue ardiendo a las afueras del vecindario de Pacific Palisades, en Los Ángeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Una estatua se mantiene en pie en medio de la devastación causada por el incendio Palisades, el 10 de enero de 2025, en Malibú, California. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved.
Garrett Yost saca agua de una piscina mientras revisa las propiedades de su vecino, arrasadas por el fuego, tras un devastador incendio en el vecindario Pacific Palisades de Los Ángeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/John Locher) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Una escalera quemada, en un edificio arrasado por el incendio de Palisades, en Malibú, California, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved.
Un columpio cuelga de un árbol delante de una vivienda dañada por el fuego, en el vecindario de Pacific Palisades, en Los Angeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Filas de viviendas residenciales, quemadas por completo por el incendio que arrasó el vecindario Pacific Palisades de Los Ángeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Kenneth Snowden (izquierda) revisa los daños causados por el incendio Eaton en su propiedad, junto a su hermano Ronnie, el 10 de enero de 2025, en Altadena, California. (AP Foto/Jae C. Hong) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Luke Dexter se agacha mientras revisa los restos de la casa de la playa de su padre, arrasada por el incendio Palisades, el 10 de enero de 2025, en Malibú, California. (AP Foto/John Locher) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Ethan Sarani y su prometida, Hannah Simon, se abrazan mientras esperan para poder entrar a su comunidad arrasada por el fuego, en el vecindario Pacific Palisades de Los Ángeles, el 10 de enero de 2025. (AP Foto/Eric Thayer) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Un bombero, rodeado de humo, se toma un descanso mientras trabaja en la extinción de las brasas en una vivienda destruida por el fuego en Altadena Drive, el 10 de enero de 2025, en Altadena, California. (AP Foto/Chris Pizzello) Invision
Bomberos apagan los restos humeantes del William D. Davies Memorial Building, un centro recreativo construido en 1934 en Charles S. Farnsworth Park, el 10 de enero de 2025, en Altadena, California. (AP Foto/Chris Pizzello) Invision
En amplias zonas del área metropolitana de Los Ángeles, solo quedaban escombros donde antes había casas, edificios y otras estructuras. Los autos, en filas, estaban tan calcinados que todos habían adquirido un color ceniza y sus ventanillas habían desaparecido.
La conmoción era palpable. Quienes regresaban a los devastados vecindarios se abrazaban, lloraban o simplemente se paraban, intentando comprender todo lo que había sucedido. La mayoría llevaba mascarilla, debido al denso humo y a los riesgos asociados con su inhalación, mientras en otras partes de la ciudad seguía habiendo fuegos activos.
A pesar de la destrucción y la montaña rusa emocional que vivían los residentes de Los Ángeles, los incendios estaban lejos de terminar. Había llamas por todas partes, ya que muchas áreas seguían ardiendo casi sin control.
___
La cobertura climática y medioambiental de The Associated Press recibe el apoyo de varias fundaciones privadas. La AP es la única responsable del contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
