Para continuar, suscribite a americateve. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITE
Un jurado del tribunal del condado de Albany declaró culpable al hombre de 35 años de amenazas en primer grado y posesión criminal de un arma en tercer grado en relación con el incidente del 1 de mayo en Cohoes. La sentencia fue fijada para el 6 de febrero, cuando enfrentará de dos a siete años de prisión.
Lee Kindlon, el fiscal del condado, dijo que se vio al hombre en imágenes de videovigilancia caminando a media tarde por el vecindario con la máscara de payaso y una camiseta de fútbol americano, y llevando una motosierra roja.
Un residente local confrontó al sujeto, quien quitó una funda de plástico de la motosierra y la levantó de manera amenazante, dijo Kindlon. Durante una pelea, el residente sometió al hombre hasta que llegó la policía, dijo el fiscal. Los agentes también encontraron nudillos de metal entre sus pertenencias, agregó.
El jurado emitió veredictos de culpabilidad después de un juicio de dos días y dos horas de deliberación, señaló el fiscal. El acusado no testificó y la defensa no llamó a ningún testigo.
Hasta el miércoles por la noche, ni el hombre ni su defensor público habían respondido a los mensajes de texto y llamadas telefónicas dejados en sus listados.
Los fiscales llamaron a cuatro testigos al estrado y mostraron el video del hombre.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
FUENTE: Associated Press
Suscribite a nuestro Newsletter