Localidad del este de Canadá finalmente se deshará del mal olor a salsa de pescado fermentada

“Es un gran alivio”, señaló, describiendo la larga “cruzada” de la localidad para lograr que el gobierno provincial destinara fondos para la limpieza. Agregó que el gobierno federal no ha contribuido.

“Eso me molesta un poco", señaló Ryan, quien trabajó brevemente en la fábrica después de graduarse de la escuela secundaria en 1990. "Nos cerraron en la cara todas las puertas que tocamos. Se olvidaron de nosotros”.

A lo largo de los próximos meses, los trabajadores vaciarán los contenedores y mezclarán el líquido restante con musgo de turbera, el cual absorberá los fluidos, explicó.

Posteriormente, el material restante será aspirado hacia camiones cisterna que lo llevarán hasta un foso recubierto con polietileno de alta densidad que fue cavado hace tres semanas. Al final, el foso se cubrirá con material vegetal.

Glenn Sharp, propietario de Sharp Management, la empresa que supervisa las labores, afirmó que la obra es un “trabajo único”.

“Se trata de un residuo especial”, señaló. “Esto no encaja en ninguna de las clasificaciones estándar”.

Ryan indicó que el costo del proyecto es de 1,7 millones de dólares canadienses (1,21 millones de dólares). La comunidad tuvo que pedir un préstamo de 198.000 dólares canadienses (140.973 dólares) para cubrir los gastos, aunque recuperará los fondos más adelante.

Espera que, cuando todo termine, el recuerdo del mal olor se desvanezca.

“Somos un pueblo tan pequeño y nos dejaron solos”, expresó. “Nadie nos respaldó durante todos estos años”.

Pero “seguimos luchando y luchando”, añadió, “porque sabíamos que teníamos razón en aquello por lo que luchábamos”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

FUENTE: AP