"Noticias del imperio" con nueva edición italiana

Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de México dijo que la idea del nuevo volumen busca dar mayor proyección la obra de Del Paso.

El autor "representa la expresión más acabada de la tradición literaria de Latinoamérica, debe ser el novelista mexicano vivo más importante y más influyente", apuntó Tovar y de Teresa, quien contó que el proyecto lo detonó una charla que sostuvo con el italiano Claudio Magris, admirador de "Noticias del imperio" y que el sábado recibió el Premio FIL en lenguas romances.

"Platicábamos sobre la importancia de la novela y la importancia de universalizar los textos de Fernando del Paso más allá de la presencia que tienen ya", relató. "Se vio la potencialidad cuando Magris escribió dos páginas (en un diario) muy elogiosas que captaban la esencia e importancia de 'Noticias del imperio'"

"Noticias del imperio" fue publicada originalmente en 1987 y es catalogada como una de las más sobresalientes de las llamadas "nuevas novelas históricas de Latinoamérica".

Años atrás se realizó una versión en italiano que tuvo una distribución "muy limitada", según de Tovar y de Teresa.