Reparan inodoro de Artemis II rumbo a la Luna

Ubicado en el piso y con una puerta y una cortina para mayor privacidad, el único inodoro de la cápsula se basa en un retrete experimental que se lanzó a la Estación Espacial Internacional en 2020. Ese baño de la estación apenas se usó y lleva años fuera de servicio.

Conocido como el sistema universal de gestión de desechos, el inodoro compacto utiliza succión de aire en lugar de agua y gravedad para eliminar los residuos, de forma similar a los inodoros espaciales anteriores. También está diseñado para adaptarse mejor a las astronautas.

Koch y sus compañeros de tripulación tuvieron que recurrir a un sistema de bolsa y embudo para orinar hasta que ella logró que el inodoro funcionara durante la noche.

Cualquier inodoro —incluso uno caprichoso— es mejor que ninguno, si se le pregunta a cualquiera de los seis astronautas sobrevivientes del programa Apolo.

Las cápsulas Apolo de la NASA eran demasiado pequeñas para albergar un retrete, así que las tripulaciones, integradas sólo por hombres, dependían de bolsas para hacer sus necesidades durante todo el viaje lunar. Estas llamadas bolsas Apolo se reutilizaron durante los posteriores vuelos del transbordador espacial de la NASA; servían como respaldo cada vez que el inodoro del transbordador fallaba.

___

El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. The Associated Press es la única responsable de todo el contenido. ___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

FUENTE: AP