AP Fotos: Una ruta para el alimento y el crimen: la naturaleza dual de un gran río sudamericano
VILLA GOBERNADOR GALVEZ, Argentina (AP) — Desde sus nacientes en Brasil, el río Paraguay fluye cientos de kilómetros hacia el sur hasta donde se une al río Paraná para formar una vía fluvial única de 3.400 kilómetros (2.100 millas) que transporta gran parte de la riqueza agrícola y mineral de Sudamérica hacia el Atlántico.
Compartir en:
Un trabajador se encuentra en un depósito de soja en el complejo agroindustrial Molinos Agro, a orillas del río Paraná, en San Lorenzo, Argentina, el martes 3 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Trabajadores caminan en la empresa Molinos Agro a orillas del río Paraná en San Lorenzo, Argentina, el martes 3 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Briceno Medina y su abuelo Gerardo Medina se relajan a orillas del río Paraná en Villa Gobernador Gálvez, Argentina, el miércoles 4 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Milo Lautaro Sandoval prepara su honda para cazar palomas después de ayudar a su vecino Carlos Andino a pescar en el río Paraná en Villa Gobernador Gálvez, Argentina, el miércoles 11 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Un trabajador repara una pared de un barco en el astillero La Barca del Pescador, a orillas del río Paraguay, en el puerto de Villeta, en las afueras de Asunción, Paraguay, jueves 11 de julio de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) de Paraguay montan guardia en un puesto de control en Filadelfia, la región occidental de Paraguay conocida como el Chaco paraguayo, el martes 27 de agosto de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Un avión privado estacionado en la pista del aeropuerto Doctor Luis María Argaña en Mariscal Estigarribia, en la región occidental de Paraguay conocida como el Chaco paraguayo, el miércoles 28 de agosto de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
El equipaje de pasajeros procedentes de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, es inspeccionado por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) de Paraguay en Mariscal Estigarribia, la región occidental de Paraguay conocida como el Chaco paraguayo, el miércoles 28 de agosto de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Mujeres indígenas manjui juegan al voleibol en la comunidad abisai de Mariscal Estigarribia, en la región occidental de Paraguay conocida como el Chaco paraguayo, el miércoles 28 de agosto de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Agentes penitenciarios registran a los reclusos en los pabellones donde se encuentran los miembros más peligrosos de las pandillas de narcotraficantes en la prisión de Pinero en Rosario, Argentina, el sábado 28 de septiembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Torres de control se ven a través de una ventana de un pabellón donde están detenidos miembros de una pandilla de narcotraficantes en la prisión de Pinero, durante una operación de seguridad llevada a cabo por guardias de la prisión en Rosario, Argentina, el sábado 28 de septiembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Un preso mira desde su celda mientras agentes penitenciarios registran el pabellón donde están recluidos los pandilleros más peligrosos en la cárcel de Pinero, Rosario, Argentina, sábado 28 de septiembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Agentes de policía hablan con una mujer durante una operación antipandillas en el barrio 7 de Septiembre de Rosario, Argentina, el martes 12 de noviembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Familiares velan el cuerpo de Silvano Caballero, de 21 años, asesinado a tiros en el barrio Villa Banana de Rosario, Argentina, la madrugada del miércoles 13 de noviembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Dante Andino pesca en el río Paraná en Villa Gobernador Gálvez, Argentina, el martes 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Dante Andino se prepara para sumergir un cerdo muerto en agua hirviendo en Villa Gobernador Gálvez, Argentina, el martes 10 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Espinas de pescado capturado en el río Paraná yacen sobre la mesa después del almuerzo en Villa Gobernador Gálvez, Argentina, miércoles 11 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
El pescador Marcelo Muñoz duerme la siesta dentro de un contenedor utilizado como base por los pescadores antes de pescar durante la noche en el río Paraná en Villa Gobernador Gálvez, Argentina, el miércoles 11 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
El puerto de Caacupemi a orillas del río Paraguay en Asunción, Paraguay, martes 9 de julio de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Trabajadores del puerto de Caacupemi toman un descanso en el río Paraguay en Asunción, Paraguay, el martes 9 de julio de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Un buque portacontenedores navega por el río Paraguay cerca del puerto de Villeta, en las afueras de Asunción, Paraguay, el miércoles 10 de julio de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Una tripulación trabaja para liberar su buque de carga al salir del puerto de Villeta, en las afueras de Asunción, Paraguay, jueves 11 de julio de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
El capitán de un carguero de la empresa paraguaya Paranave trabaja con su tripulación mientras navegan por el río Paraguay tras salir del puerto de Villeta, en las afueras de Asunción, Paraguay, el jueves 11 de julio de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Un socorrista de la empresa CCREP, con sede en Rosario, patrulla el río Paraná en una embarcación en Puerto General San Martín, Argentina, el miércoles 4 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
Una pareja observa la puesta de sol frente a un puerto de exportación agrícola a orillas del río Paraná en Puerto General San Martín, Argentina, el lunes 2 de diciembre de 2024. (AP foto/Rodrigo Abd) Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved.
La vía fluvial conecta Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay y transporta gran parte de la soja, el mineral y los minerales del mundo.
Aunque el río Amazonas es más largo y grande, la vía fluvial Paraná-Paraguay transporta casi la misma cantidad de carga. En cierto sentido, es el río Mississippi para las naciones del cono sur de Sudamérica.
Dada la naturaleza de la carga —productos a granel— la mayoría de los miles de barcos que surcan esta vía fluvial son enormes y macizos barcos que transportan cargas para conglomerados alimentarios internacionales como Cargill. Se elevan por encima de las ciudades portuarias de baja altitud que salpican el Paraguay-Paraná.
En las entrañas de los barcos se introducen cantidades inimaginablemente grandes de granos de soja procedentes de almacenes que contienen pilas igualmente gigantescas de soja, el alimento básico de millones de animales de granja de todo el mundo.
Pero al igual que el Mississippi, la vía fluvial conocida localmente como la “hidrovía” también conserva rastros de su pasado.
El pescador Dante Andino se levanta al amanecer, alrededor de las 5 de la mañana. Su hijo Pablo, de 14 años, lo acompaña, aprendiendo el oficio.
El mayor Andino se pone sus botas de goma y una vez en el agua desenrolla cuidadosamente la red que lanzará a mano cuatro o cinco veces al día desde la proa de su pequeño bote de remos.
En promedio, eso le rendirá unos 20 dólares por día. Su red es la herramienta más valiosa que posee y la que más riesgo corre por los grandes cargueros.
De acuerdo con Gustavo Idígoras, jefe de la cámara de negocios de aceite y semillas de Argentina, el tráfico de carga en la vía fluvial no puede detenerse porque está vinculado a la seguridad alimentaria global.
Pero la vía fluvial también transporta violencia y tráfico de drogas. Y los carteles de drogas, entre ellos, el Primer Comando Capital de Brasil, han encontrado formas astutas y complejas de usar la vía fluvial para enviar cocaína hasta lugares tan lejanos como Bélgica y Holanda.
En los dos últimos años se incautaron en los puertos europeos de Amberes, Bélgica, y Rotterdam, Holanda, más de 50 toneladas de cocaína que habían viajado por esta ruta a través de Sudamérica. Gran parte de ella estaba controlada por el Primer Comando Capital.
El tráfico es a tan gran escala que a veces puede ser descaradamente descarado.
En julio, las autoridades en un puerto fluvial en las afueras de Asunción, Paraguay, incautaron cuatro toneladas de cocaína que habían sido empacadas en sacos de azúcar en un contenedor con destino a Amberes, Bélgica. Los traficantes aparentemente esperaban que un saco de cristales blancos se pareciera a cualquier otro.
Según una investigación realizada en 2019 por la Senad, la agencia antidroga de Paraguay, en Bolivia se producían enormes cargamentos de cocaína. Desde allí, los traficantes la cargaban en avionetas y aterrizaban en la región paraguaya del Chaco, fronteriza con Bolivia.
Una vez en Paraguay, la droga se transportaba por tierra hasta Seguro de Villeta, un puerto de embarque situado en el curso superior del río Paraguay. Allí, la cocaína se ocultaba en contenedores de carga con destino a Bélgica y Holanda.
Más abajo en el río se encuentra Rosario, Argentina, la pintoresca ciudad natal del futbolista Lionel Messi y del revolucionario Ernesto “Che” Guevara. Está a solo 300 kilómetros (180 millas) de donde el vasto río entra al mar. Aquí, el tráfico y la violencia se intensifican a medida que los envíos se acercan al mar y los grupos que se dedican a la venta de drogas compiten por proteger sus envíos. Los números de homicidios en Rosario son cinco veces el promedio nacional para Argentina.
La conexión de Rosario con el fútbol va más allá de Messi. En noviembre, las autoridades dijeron que estaban investigando los asesinatos de dos líderes del club de fans del equipo de fútbol de la ciudad, Rosario Central, como un posible ataque de rivales o de narcopandillas.
La situación empeoró tanto que el presidente Javier Milei instauró una ofensiva contra la delincuencia. Con el “Plan Bandera”, se envió a la policía a los barrios más conflictivos de la ciudad y se reforzó el control sobre los líderes de las pandillas que operaban desde las cárceles.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.