Carlos Beltrán podría necesitar cirugía

Beltrán recibió una inyección de cortisona el lunes por la noche, poco después de que sintió un dolor agudo al practicar en la jaula de bateo. En la jornada, los Yanquis cayeron por 9-7 ante los Mets de Nueva York.

El guardabosque, ocho veces electo para el Juego de Estrellas, dijo el martes que si la inyección no funciona en dos o tres días, sería inevitable la intervención quirúrgica. Solicitó que se le aplicara una segunda inyección si la primera no funciona.

El dominicano Alfonso Soriano fue colocado de inicio en el jardín derecho para el juego del martes, contra los rivales de la misma ciudad, debido a que Ichiro Suzuki padeció un dolor lumbar por segundo día seguido.

Los Yanquis colocaron en la lista de lesionados al relevista Shawn Kelley por una lesión de espalda, en forma retroactiva al 7 de mayo. El club convocó al jardinero dominicano Zoilo Almonte del equipo Scranton/Wilkes-Barre de la Triple A, para cubrir el hueco dejado por los dos veteranos lesionados.