Aunque los compañeros activistas de Tang fueron encarcelados, acusados de incitar a la subversión, y desapareció la vigilia anual con velas que antes organizaban para llorar a las víctimas de la represión, el hombre de 58 años sigue recordando el hecho de manera personal y discreta, un tabú político en la China continental.
Exorganizador de vigilias en Hong Kong busca conmemorar Tiananmen pese a condenas
HONG KONG (AP) — Tang Ngok-kwan todavía visita de vez en cuando los lugares donde Hong Kong alguna vez recordó públicamente la represión de la Plaza de Tiananmen de 1989 en Beijing.
En el Parque Victoria, donde decenas de miles de personas se reunían antes para la única conmemoración pública a gran escala de la represión en China, Tang se inclinó en la víspera del aniversario y leyó en voz baja una lista de las víctimas. A veces regresa a dos campus universitarios donde antes había esculturas conmemorativas, aunque la mayoría de los rastros de su existencia ya han desaparecido.
Dos excolegas de Tang fueron condenados el viernes en virtud de una ley de seguridad nacional impuesta por Beijing, y se enfrentan a una pena máxima de 10 años de prisión. El grupo organizador de la vigilia también fue declarado culpable. Jueces aprobados por el gobierno dictaminaron que la pareja había incitado a otros a derrocar el liderazgo del Partido Comunista de China mediante medios ilegales.
Muchos observadores afirman que las condenas fueron el caso más reciente que refleja el deterioro de las libertades en la excolonia británica, que volvió al dominio chino en 1997.
Tang dijo a The Associated Press que los argumentos del veredicto no lo convencieron y que se sintió agraviado en nombre de los condenados.
“Luego que la alianza fue condenada, siento que cada vez que la gente mencione a la alianza habrá una sensación de recelo a su alrededor”, manifestó.
Tang era un joven común cuando se sumó a una ola de personas que marcharon en Hong Kong en apoyo a las protestas prodemocracia lideradas por estudiantes en Beijing en mayo de 1989.
Cuando los tanques avanzaron hacia el corazón de Beijing la noche del 3 al 4 de junio para sofocar las protestas, Tang no durmió. Cientos, posiblemente miles de personas, murieron durante la represión.
Poco después del sangriento suceso, algunos miembros de la Alianza de Hong Kong en Apoyo a los Movimientos Democráticos Patrióticos de China, junto con otros simpatizantes de los manifestantes, se movilizaron para ayudar a poner a salvo a quienes eran buscados por las autoridades. El grupo también organizó la masiva vigilia pública con velas que durante tres décadas atrajo cada año a decenas de miles de personas.
Tang dice que siente una carga moral porque cree que el apoyo de Hong Kong pudo haber dejado a los estudiantes en una situación sin una salida fácil en 1989. Eso mantuvo a Tang —quien pasó de voluntario a miembro central de la alianza— trabajando entre bambalinas durante años.
Las autoridades prohibieron la vigilia anual en 2020, al citar riesgos para la salud pública durante la pandemia de COVID-19. Semanas después, Beijing impuso la ley de seguridad, al afirmar que era necesaria para la estabilidad de la ciudad tras las protestas masivas de 2019.
El destino de la alianza quedó en entredicho en 2021. Un funcionario de la China continental criticó a quienes coreaban “poner fin a la dictadura de partido único”, sin nombrar al grupo. La policía también solicitó detalles sobre sus operaciones y finanzas por presuntos vínculos con grupos prodemocracia en el extranjero, y la acusó de ser un agente extranjero.
Pero el grupo se negó a cooperar y declaró a los reporteros en septiembre de 2021 que la solicitud era un “abuso de poder”. Para entonces, Tang sabía que sería encarcelado por no entregar la información. Recordó que se asustó al ver una gran multitud de periodistas en el lugar.
“De verdad se siente como si todos estuvieran mirando cómo mueres y luego vinieran a despedirte en tu camino”, expresó.
Días después, Tang fue arrestado por negarse a hacerlo, junto con varios otros miembros centrales. El presidente y los vicepresidentes de la alianza, Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung y Albert Ho, fueron acusados en virtud de la ley de seguridad. El grupo votó por disolverse poco después y, a finales de 2021, se retiraron dos estatuas conmemorativas y un relieve en campus universitarios.
Tang, Chow y otro miembro central fueron condenados en 2023 a 4 meses y medio de prisión cada uno por no proporcionar información a las autoridades. La pena de Tang coincidió con el 35to aniversario de la represión. Para recordarlo, corrió 35 vueltas descalzo.
Las condenas del trío fueron anuladas en 2025 por el máximo tribunal de Hong Kong, aunque ya habían cumplido sus penas.
La batalla legal que involucró a los organizadores de la vigilia no terminó ahí. El juicio contra Lee y Chow comenzó en enero y Tang fue una presencia habitual en la galería pública de la sala. Ho se declaró culpable, una decisión que por lo general conlleva una reducción de la sentencia.
Antes de su juicio, conmemorar la represión en público ya se había vuelto políticamente delicado. La policía arrestó a algunas personas que intentaron hacerlo cerca del antiguo lugar de la vigilia en el aniversario de la represión. Tras el levantamiento de las restricciones por la pandemia, un carnaval anual ocupó el Parque Victoria en cada aniversario.
La policía no habría dejado entrar a Tang al tribunal el viernes si insistía en llevar materiales “sensibles”, incluidos marcadores impresos con las palabras “vindicar el 4 de junio”, contó.
Ha caminado repetidamente entre una estación de metro y el tribunal del juicio para recordar los años que Lee y Chow pasaron detenidos a la espera de juicio, explicó, y señaló que hay 64 escalones que suben desde la salida de la estación, un número que evoca el aniversario del 4 de junio.
Tang tiene ojo para detalles como ese. Bromeó con que era “patológico”.
“Cuando no hay nada concreto que puedas hacer, la única opción, para decirlo sin rodeos, bueno, es simplemente otra forma de equilibrar tu psicología”, concluyó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
FUENTE: AP
¿Querés estar informada/o las 24hs?
Suscribite a nuestro Newsletter