"Para la Feria es un honor que su Programa de Autores Iberoamericanos sea inaugurado este año por Elena Poniatowska, una de las grandes figuras de las letras iberoamericanas, ganadora del Premio Cervantes 2013", dijo Sergio Andricaín, quien está a cargo de este componente del gran evento. "Poniatowska es una escritora y periodista de primera línea y, además, una mujer comprometida con las causas sociales de su tiempo. Una invitada de lujo para cualquier feria del libro en el mundo".
Descendiente de una familia de la nobleza polaca, nació en Francia y es sobrina de la poeta Pita Amor, pero se considera escritora de México, país adonde llegó a los 10 años de edad. Es periodista y narradora, pero ha escrito todo género de literatura, con varios libros importantes, como Lilas Kikus (1954), La noche de Tlatelolco (1971), y Tinísima (1992), en el que rindió homenaje a la fotógrafa de origen italiano Tina Modotti. Sus temas son el papel de la mujer, el trabajo, el desempleo y el racismo, entre otros. Con La piel del cielo (2001) obtuvo en España el premio Alfaguara de Novela. Y con El tren pasa primero, el XV Premio Internacional Rómulo Gallegos (2007). En 2011, la escritora obtuvo el premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral por su novela Leonora, sobre la vida de la pintora Leonora Carrington.
La apertura de la Feria se celebrará en el Teatro Olympia del Gusman Center for the Performing Arts, con un despliegue inusual, que dirigirá la sección del College que produce los espectáculos, MDCLive. Se trata de un notable espectáculo con el icónico Ira Glass, del programa This American Life, la coreógrafa y bailarina Monica Bill Barnes y la bailarina Anna Bass. Glass creó un programa radial que cambió la forma en que concebimos la radio, y aquí lo combina con la danza: Three Acts, Two Dancers and One Radio Host (domingo 16, 5 p.m.)
Pero el foco de la Feria durante toda la semana son los libros. "Creo que hoy más que nunca un evento literario de esta categoría resulta imprescindible para las nuevas generaciones. Es una dicha para todos tenerlo en nuestro traspatio", comentó el doctor Eduardo Padrón, presidente de MDC. "Se trata de un tributo a la palabra escrita, artísticamente compuesta, que es donde reside la diferencia".
Pero, ¿qué diremos de todo lo que ya está en funciones de comunicaciones no impresas? "En el apabullante universo informativo y comunicativo de emails, mensajes telefónicos y tabletas de las nuevas tecnologías, que pueden parecer arrolladores, el libro, en cualquiera de sus formatos así como el autor, se erigen como el principio del verbo bíblico", afirmó Padrón.
De alguna forma también esas nuevas tecnologías aparecen cada vez más en la Feria. No hay otro modo de reflejar el progreso de la literatura en nuevos formatos. "El tema de las publicaciones digitales estará presente en dos importantes eventos que se realizarán el domingo 23: el Encuentro Iberoamericano Literatura y Medios Digitales, que se organiza por primera vez, y el Coloquio Miami 2014: Idioma Español y Ferias del Libro", explicó Andricaín.
"También hemos programado un taller sobre la publicación de eBooks (el 21 de noviembre). La temática de los libros y las revistas electrónicas es de gran interés para la feria y en el 2015 tendrá una presencia más destacada aún", añadió.
Algunos participantes son nombres locales y otros internacionales, por ejemplo, la cubana Maricel Mayor Marsans, el peruano Pedro Medina León, el mexicano Arturo Morell y el español Alfredo Rodríguez López-Vázquez.
Pero no se puede desdeñar el libro, insistió Padrón: "El libro, su creador y el lector integran una terna imbatible de la cultura. Si estamos seguros de los orígenes, sabremos adónde vamos. La Feria del Libro es el territorio de esas energías que nos humanizan".
Durante la semana el mundo iberoamericano estará siendo homenajeado en las figuras de sus escritores que, sin embargo, no estarán presentes porque casi todos los eventos apuntan a una recordación.
"Este año se conmemora el centenario del natalicio de tres grandes de la literatura latinoamericana: Gastón Baquero, Julio Cortázar y Octavio Paz", expuso Andricaín. "Además, se cumplen 100 años de la primera edición de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez. El comité organizador de la Feria quiso rendir homenaje a esas efemérides y, también, hacer un tributo a Gabriel García Márquez, quien falleció este año".
Los que hablen de estas luminarias son especialistas y algunos han conocido muy bien a estos creadores, como es el caso de Orlando González Esteva y Alberto Ruy Sánchez con Octavio Paz. O el de Plinio Apuleyo Mendoza y Enrique Córdoba con Gabriel García Márquez.
También se exhibirán materiales audiovisuales y se harán lecturas dramatizadas. Todos estos eventos se realizarán en el Centro Koubek de La Pequeña Habana, que es donde también se ha venido realizando una serie de eventos previos del Centro de Literatura y Teatro @MDC que auspicia la Feria, y que se consideraron preludios y por eso fueron titulados Rumbo a la 31era Feria Internacional del Libro de Miami. La razón que se dio es que no se habían podido ubicar dentro del último fin de semana la cantidad de autores de este año.
Este año "contaremos con la presencia de los más recientes ganadores de los premios Planeta y Alfaguara, dos de los más importantes galardones en nuestro ámbito lingüístico", dijo Andricaín. "Lograr este equilibrio entre lo foráneo y lo nacional, entre figuras consagradas y noveles, es siempre difícil, sobre todo porque los espacios en la Feria son limitados. Hay que recordar que esta no es una feria local, sino internacional".
Estos son los autores que eran de Alfaguara ahora representados por Penguin Random House: Julia Navarro presenta el libro Dispara, yo ya estoy muerto; Jorge Franco, El mundo de afuera, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2014; Roberto Ampuero, El último tango de Salvador Allende; J.J. Armas Marcelo, Réquiem habanero por Fidel; Carlos Alberto Montaner, Tiempo de canallas; Pablo Simonetti, Jardín, Jose Ignacio "Chascas" Valenzuela el tercero de la Trilogía del Malamor, Guillermo Ferrara presenta Adán y Eva, Sexo Alquímico. Y los de la editorial Planeta son: William Navarrete, Clara Sánchez, Jorge Zepeda Patterson y Poniatowska.
Algunos renombrados escritores nos presentan sus nuevos libros en español y en inglés en la Feria durante la semana y el fin de semana siguiente: Andrés Oppenheimer, Achy Obejas, el pintor Arturo Rodríguez, Anne Rice ?quien creó prácticamente un nuevo subgénero de literatura con The Vampire Chronicles? y el ganador del Pulitzer, Larry McMurtry, que se presentará con su compañera literaria, Diana Ossana, con la cual coescribió el guión de Brokeback Mountain.
La Feria de Autores tendrá un despliegue excepcional durante el fin de semana próximo, sábado 22 y domingo 23, y en las calles se venderán los libros en kioscos. Pero también habrá múltiples programas para niños entre los que se destacará Leer Para Aprender ? Libros Gratuitos. El año pasado, más de 19,900 niños gozaron de unas 244 actividades infantiles y más de 8,544 recibieron libros regalados.
A las 7:15 p.m. del domingo 16 será la bienvenida oficial de la Feria del Libro con Mitchell Kaplan, presidente de la junta de la Feria; Tom Healy, nuevo director ejecutivo del Centro de Literatura, así como miembros de la junta de la Feria, y personal del Centro y la Feria.
¿Qué nos dirá Kaplan, director de las librerías Books & Books y cofundador de la Feria, que no solo distribuye allí los libros en inglés, sino también los libros en español, a través de su coordinadora Gloria Noriega?
"Los vendedores de libros se están apartando de un periodo oscuro y lleno de batallas, cuando parecía que los libros electrónicos y Amazon pondrían fin a las librerías", subrayó Kaplan. "Pero más del 70 por ciento de todos los libros vendidos son en papel, más gente joven están dejando los aparatos electrónicos y las ventas de libros electrónicos ya están estancadas, y más librerías independientes están surgiendo con dueños jóvenes, que dan nueva vitalidad a la industria. Todo esto es un buen augurio para la Feria y un brillante futuro además para el Centro Literario del MDC".
También han instituido The Swamp en sociedad con los National Book Awards, y una serie de trasmisiones en vivo por PBS, la televisión pública de Estados Unidos. Habrá más de 600 autores participando en una variedad de programas de la Feria de este año.
"Ya estamos al punto de llevar la Feria de Miami a la avanzada de los eventos literarios en el mundo entero", declaró Kaplan. "Pero debemos también destacar el increíble liderazgo de Alina Interian, que se jubila, pero le da paso a Tom Healy, que asume el rol de Director Ejecutivo del Centro".