Teherán firma con los Cerveceros, y abre ante Gigantes

El colombiano podría obtener un millón de dólares por bonificaciones de rendimiento: 150.000 por cinco aperturas o 10 apariciones como relevista, 400.000 por 10 o 17, y 450.000 por 15 o 24.

Teherán estuvo en el Juego de Estrellas en 2014, y 2016 cuando jugaba para los Bravos de Atlanta. No ha lanzado en las mayores desde el 3 de abril de 2021, cuando le anotaron una carrera en cinco episodios llevándose la victoria para los Tigres de Detroit, quienes vencieron 5-2 a Cleveland. Fue colocado en la lista de lesionados una semana después de haber sufrido una distensión en su hombro.

“Ha tenido mucho éxito en las Grandes Ligas”, dijo Craig Counsell, mánager de los Cerveceros previo al encuentron del jueves. “Sus características son un poco diferentes a cuando era más joven, lo cual es parecido a la mayoría de los lanzadores con el pasar de los años y que han tenido lesiones. Para mí lo más importante es tener éxito en las Grandes Ligas, ver lo que hace en el montículo, y creo que esos chicos, debido a esa razón van con la confianza de quienes ya lo ha hecho antes. Eso es muy importante.”

Teherán tuvo marca de 4-2 y una efectividad de 5.63 en 8 aperturas esta temporada con El Paso, Texas, equipo de Triple-A de los Padres de San Diego. Optó por finalizar su contrato de ligas menores con los Padres a inicios de esta semana.