El movimiento anunciado el martes es retroactivo al 25 de julio.
Bañuelos fue adquirido por los Bravos en un cambio con los Yanquis en enero pasado. Debutó en Grandes Ligas el 2 de julio y tenía marca de 1-2 con 2.49 de efectividad en cinco salidas, cuatro de ellas como abridor.
Estaba programado para iniciar el duelo del miércoles ante los Orioles de Baltimore. No se ha anunciado a su reemplazo.
"No pensamos que sea algo realmente serio", dijo el manager del equipo, Fredi González.
Bañuelos se sometió a cirugía Tommy John en 2012 y se perdió toda la campaña de 2013.