En ese tramo del tercer capítulo de la primera temporada, el insurgente es presionado por el agente norteamericano hasta que decide cooperar.
"¿Para quién lo estás comprando?", pregunta el agente, y el detenido responde: "No lo sé, hay un apoderado". El agente repregunta "¿quién es el apoderado?" y el terrorista responde: "Maduro, Partido Socialista Unido de Venezuela. Están preocupados por los disturbios de civiles en Venezuela".
Esta escena llega en el minuto 13:38 del capítulo.
El terrorista detenido estaba detrás de la compra de un VX: un agente nervioso oleaginoso considerado un arma química, creada en 1952 por investigadores de Porton Down, Inglaterra, y que en 1958, el Gobierno británico venció a los Estados Unidos cambio de información sobre las armas termonucleares.
Legends -transmitida por TNT- es un drama protagonizado por Martin Odum (Sean Bean, Juego de tronos), un ex agente de la CIA que se convierte en detective privado, y quien tiene la habilidad de transformarse en una persona distinta para cada trabajo que le encargan.