El papa se mete en las guerras culturales de España sobre el fútbol y el catalán

El papa se alineó estrechamente con Madrid durante los actos en la capital. Visitó el museo del Real Madrid para contemplar su abarrotada vitrina de trofeos junto con el presidente del club, Florentino Pérez, quien le entregó una camiseta del Madrid con “Robert F. Prevost” en la espalda.

Miles de católicos abarrotaron el lunes el estadio del Real Madrid para un acto con el papa en el que participaron bailarines que pateaban balones de fútbol mientras vestían los colores blanco y amarillo de la Santa Sede.

El papa dijo que la Iglesia en Madrid ha marcado un gran gol que siempre será recordado.

En Barcelona se dieron cuenta.

Eduard Modroño, un oficinista y aficionado del Barcelona, comentó que una una figura tan importante como el papa no debería tomar partido, y que ahora que ha dicho que apoya al Real Madrid, la ha estropeado.

Modroño habló afuera de la basílica de la Sagrada Familia, donde el papa celebrará una misa el miércoles en el principal acto de su parada en la segunda ciudad de España.

León comenzó su homilía en la catedral de Barcelona con unas palabras en catalán y alternó entre ese idioma y el español en su primer discurso público en la ciudad.

“Queridos hermanos y hermanas, con gran placer inicio mi visita rezando el Ángelus del mediodía en esta catedral”, dijo en catalán.

En Cataluña se hablan catalán y español lado a lado sin problema, pero a menudo se convierten en armas políticas.

El catalán, hablado por unos 10 millones de personas, fue reprimido por la dictadura de Francisco Franco. Los catalanes siguen siendo protectores de su lengua, y su supervivencia fue un importante motor del sentimiento separatista durante un reciente impulso independentista que alcanzó su punto máximo en un fallido intento de secesión en 2017.

Los papas Juan Pablo II y Benedicto XVI usaron algo de catalán cuando visitaron Barcelona en 1982 y 2010, respectivamente. El rey de España habla catalán cuando está en Cataluña, pero es raro que políticos españoles de regiones no catalanohablantes lo hagan.

Que el papa diga unas palabras en catalán puede no ser suficiente para muchos residentes.

Míriam Noqueras, del partido político Junts, contó que habló brevemente con el papa en el Parlamento de España el lunes, y que le dijo que hablar la lengua de la tierra que te acoge es un maravilloso acto de amor y respeto.

El arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha intentado restar importancia al asunto.

Dijo a periodistas que el papa sabía de antemano que viene a una tierra donde la gente habla una lengua muy antigua que nunca se ha perdido a lo largo de los siglos, y que había preparado sus discursos teniendo en cuenta que solo puede hacer hasta cierto punto y no quiere acabar haciendo el ridículo en una lengua que no habla.

Para Modroño, el aficionado al fútbol, hablar en catalán es más importante que cualquier cosa relacionada con el deporte.

Dijo que es una falta de respeto no hablar enteramente en catalán.

__________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

FUENTE: AP