Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Para continuar, suscribite a americateve. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.

SUSCRIBITE

Celadores de Epstein acusados de falsificar registros

NUEVA YORK (AP) — Dos celadores responsables de vigilar a Jeffrey Epstein la noche en que se suicidó fueron acusados de falsificar registros de la prisión para ocultar que dormían y navegaban en internet durante las horas en que supuestamente debían vigilar de cerca a los reclusos, de acuerdo con un acta difundida el martes.

Los guardias Tova Noel y Michael Thomas fueron acusados en una imputación de un jurado investigador de negligencia por faltar a su deber de vigilar a Epstein durante casi ocho horas y de falsear registros en la bitácora para demostrar que hacían sus rondas cada 30 minutos, como se requiere.

Los fiscales argumentan que, en lugar de hacer las rondas requeridas, los guardias se sentaban en sus escritorios a sólo 4,5 metros (15 pies) de la celda de Epstein, buscaban muebles y motocicletas en internet, y caminaban por el área común de la unidad. Aparentemente se quedaron dormidos durante un periodo de dos horas, según la imputación.

Los cargos contra los agentes fueron los primeros en relación con la muerte en agosto del acaudalado financiero en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, en donde esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.

Ambos oficiales comparecieron por la tarde en una corte federal. Se presentaron declaratorias de inocencia a nombre de los dos.

Se les impusieron fianzas de 100.000 dólares.

FUENTE: Associated Press

Deja tu comentario

Destacados del día

Informante de la Seguridad del Estado en Guantánamo vive ahora en el área de Tampa gracias al Parole Humanitario
Cartel de venta de liquidación en una tienda de ropa en Downers Grove, Illinois, 12 de marzo de 2024. Un índice inflacionario que la Reserva Federal vigila estrechamente bajó el mes pasado, señal de que las presiones de los precios disminuyen gradualmente, se informó el viernes 29 de marzo de 2024. (AP Foto/Nam Y. Huh)
Fanáticos de Miami ovacionan al cerrador cubano Aroldis Chapman  y envían mensaje a la gerencia de los Marlins
El presidente Barack Obama, el vicepresidente Joe Biden y el expresidente Bill Clinton asisten a un servicio en memoria del senador Robert Byrd, 2 de julio de 2010, en el Capitolio de Virginia Occidental. (Foto AP/Charles Dharapak, Archivo)

Destacadas de América Latina

La literatura catamarqueña ¿goza de buena salud? 4

Chaku: Tradición ancestral que protege a las vicuñas

Comisarios y subalternos, a juicio por millonario hurto

¿Querés estar informada/o las 24hs?

Suscribite a nuestro Newsletter