La fiscalía de Las Azores acusó al hombre, de 28 años, de cometer los supuestos delitos contra una mujer de 26 años. El sospechoso estaba detenido.
El militar conocía a la supuesta víctima, indicó el magistrado instructor Joao Carreira en un comunicado subido el miércoles al sitio web de la fiscalía. La mujer logró escapar y nadó en el mar hasta que un paseante la ayudó.
Los hechos habrían ocurrido el pasado noviembre y los cargos se presentaron tras una investigación policial.
La embajada estadounidense en la capital portuguesa, Lisboa, dijo estar al tanto del caso pero no pudo responder en un primer momento a preguntas sobre el tema.