Associated Press 10 marzo 2016

Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 10 de marzo de 2016

--------------------------------

NOTICIA EN DESARROLLO

--------------------------------

AMS-GEN BRASIL-CORRUPCION

Fiscalía acusa a expresidente de Brasil de lavado de dinero

SAO PAULO —Fiscales estatales de Brasil presentaron cargos contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en una investigación por lavado de dinero, lo que arroja una sombra de duda sobre quien fuera una de las figuras políticas más destacadas de Brasil, ahora perseguido por acusaciones de corrupción.670 palabras. AP Fotos. AP Video. ENVIADO. SE ACTUALIZARA.

--------------------------------

SOLAMENTE EN AP

--------------------------------

DEP-OLI COI-PRUEBAS ANTIDOPAJE

COI vuelve a analizar pruebas de Beijing 2008 para detectar tramposos antes de Juegos de Río

LONDRES — Armado con nuevas técnicas, el Comité Olímpico Internacional reanaliza centenares de muestras de los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing para eliminar a dopados antes de que puedan competir en los juegos de este año en Río de Janeiro. Por Stephen Wilson. 616 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

REP-POL EEUU-ELECCIONES TRUMP

La transformación de Donald Trump en un candidato en serio

MIAMI — A su manera poco ortodoxa, Donald Trump trata de transformarse en un candidato digno de una elección general. Habla de flexibilizar su línea dura en torno a la inmigración ilegal, se compromete a moderar su tono provocador, admitiendo que las mujeres en particular pueden rechazar su estilo agresivo, y se esfuerza por ser el abanderado republicano, capaz de unir al partido. Por Julie Pace. 850 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

--------------------------------

AGREGA

--------------------------------

Gobierno colombiano: Cultivo de coca aumenta un 40%

México llega a Bogotá para Festival Iberoamericano de Teatro

Legisladores votan sobre la pena de muerte en Utah

ONU: EEUU enfrenta oposición en proyecto contra abuso sexual

Cárcel para pareja por dejar que niña muera desnutrida

Suicidio asistido en California entrará en vigor en tres meses

NY: Hombre encarcelado en 1991 por asesinato sería inocente

Rinden homenaje a Nancy Reagan frente a su féretro

Ford fabrica puertas a prueba de balas para patrullas

Turquía: Esposa de presidente dice que harén era escuela

Mujer sudafricana, culpable de secuestrar a bebé en 1997

Indonesia: Condenan a ocho hombres por esclavizar pescadores

Brasil cambian criterio para determinar microcefalia

--------------------------------

PRIMERA PLANA

--------------------------------

AMS-GEN VENEZUELA-OPOSICION MADURO

Venezuela: Oposición aprueba parcialmente ley de referendo

CARACAS — La oposición venezolana logra la aprobación parcial en el Congreso de un proyecto de ley de referendo, uno de los mecanismos constitucionales con el que busca el cese anticipado del mandato de Nicolás Maduro. Por Fabiola Sánchez. 474 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

AMN-POL EEUU-ELECCIONES

Republicanos empiezan a alinearse detrás de Cruz

FORT MYERS, Florida — Los ansiosos dirigentes republicanos están haciéndose a la idea de que el segundo aspirante a la nominación presidencial menos deseado, Ted Cruz, podría ser al final de cuentas la única opción que tienen para frenar a Donald Trump, al que quieren menos todavía. Por Steve Peoples y Mary Clare Jalonick. 710 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

AMN-POL DEMOCRATAS-DEBATE

MIAMI — De cara a las elecciones primarias en Florida y otros estados, Hillary Clinton y Bernie Sanders se enzarzan en un intenso debate sobre quién es el auténtico amigo de los hispanos estadounidenses, cruzando acusaciones sobre programas de trabajadores invitados "semejantes al esclavismo" y la aceptación de "vigilantes" contra inmigrantes. Por Nancy Benac y Lisa Lerer. 733 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

—AMN-POL OHIO-VOTO A LOS 17: Un juez oirá los argumentos en una disputa acerca de si los votantes más jóvenes del estado podrán emitir su voto en las elecciones primarias presidenciales de la semana próxima. 334 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ESPAÑA-REALEZA

España: Piden explicaciones a reina por mensajes filtrados

MADRID — El diario español El Mundo pide a la reina Letizia que dé explicaciones tras la filtración de mensajes de texto en los que mostraba su apoyo a un destacado empresario inmerso en un escándalo por gastos en una entidad bancaria rescatada por el Estado. Por Alan Clendenning. 435 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN VATICANO-FINANCIAMIENTO CANONIZACIONES

Papa impone control financiero en canonizaciones tras abusos

CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco impone nuevas normas de control financiero a los multimillonarios procesos de canonización del Vaticano tras la publicación de importantes irregularidades en dos libros. Las nuevas directivas requieren vigilancia externa sobre las cuentas vaticanas creadas para las causas de canonización así como la elaboración de presupuestos y apuntes contables para asegurar que las donaciones se emplean correctamente. Por Nicole Winfield. 469 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT EUROPA RESUMEN

Manchester United enfrenta a Liverpool en Liga Europa

LIVERPOOL — Dos gigantes del fútbol inglés venidos a menos, Manchester United y Liverpool, se enfrentan en el partido de ida por los octavos de final de la Liga Europa. Además, Borussia Dortmund recibe a Tottenham en un duelo entre los equipos que marchan segundos en las ligas de Alemania e Inglaterra. 500 palabras. AP Fotos. EDITORES: Partidos desde las 1800 GMT.

ESP-CEL EUGENIO DERBEZ-ESTRELLA

Eugenio Derbez devela su estrella en Hollywood

LOS ANGELES — El comediante mexicano Eugenio Derbez devela su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Por E. J. Támara. 266 palabras. AP Fotos previstas. ACTUALIZADO.

--------------------------------

LATINOAMERICA Y CARIBE

--------------------------------

AMS-GEN VENEZUELA-MINEROS DESAPARECIDOS

CARACAS — La Fiscalía General de Venezuela logra identificar a 16 de los 28 mineros desaparecidos luego de entrevistas con familiares y testigos. Por Fabiola Sánchez. 492 palabras. AP Video. ACTUALIZADO.

AMS-GEN PERU-ELECCIONES OEA

LIMA — La Organización de los Estados Americanos anuncia que enviará a Perú una misión de observación electoral y manifiesta su preocupación por los tiempos establecidos por la ley para inhabilitar candidaturas. 285 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-COCA

BOGOTA — El ministro de Defensa Luis Carlos Villegas informa que habrá cambios en la política de erradicación debido a un aumento del 40% de los cultivos de coca en Colombia. 438 palabras. ENVIADO.

CAR-GEN DOMINICANA-FRANCES

SANTO DOMINGO — La fiscalía dominicana solicitara a un tribunal que el francés Christophe Naudin permanezca un año en prisión preventiva en espera del juicio por su vinculación con la fuga de dos pilotos galos condenados por narcotráfico. 215 palabras. ENVIADO.

ARGENTINA-GLACIAR

BUENOS AIRES — Miles de turistas se admiran ante el desprendimiento de una enorme masa de hielo del glaciar Perito Moreno en la Patagonia argentina. 225 palabras. AP Fotos. AP Video. ENVIADO.

—CAR-GEN PUERTO RICO-TURISTAS PERDIDOS: Las autoridades rescatan a dos turistas que se perdieron en el bosque El Yunque, en el noreste de Puerto Rico. 127 palabras. ENVIADO.

--------------------------------

HISPANOS EN ESTADOS UNIDOS

--------------------------------

AMN-INM EEUU-TIROTEO KANSAS

KANSAS CITY — Un inmigrante mexicano acusado de matar a un hombre en Missouri y cuatro en Kansas será juzgado en primer término en Missouri .Pablo Antonio Serrano Vitorino será juzgado por homicidio agravado relacionado con la muerte de Randy Nordman, de 45 años. Por Jim Suhr. 241 palabras. AP Fotos. ACTUALIZADO.

--------------------------------

VIDEOS

--------------------------------

MEXICO-CLIMA: El clima a lo largo del país ha obligado a que las clases se suspendan en la Ciudad de México y otros ocho estados (2000 GMT).

CHILE-INCENDIO: Autoridades continúan combatiendo un incendio en las afueras de Santiago (2000 GMT).

CUBA-BEISBOL: El equipo nacional cubano se formará con los mejores jugadores de los principales equipos del país, como Industriales (2000 GMT).

CUBA-MOGHERINI: Jefa de la diplomacia de la UE, Federica Mogherini, visita Cuba para firmar un acuerdo entre Cuba y la UE, que ha tomado años para negociar, poniendo fin a un largo proceso que dará lugar a una normalización completa de las relaciones justo antes el presidente estadounidense Barak Obama visita el país el 20 de marzo.

BRASIL-ZIKA: Presidenta Rousseff visita Fiocruz, instituto donde investigan el virus del zika (0000 GMT).

BRASIL-AEROPUERTO: Tour con la prensa para revisar la obra en el aeropuerto internacional de Brasil.

--------------------------------

VIDEOS NARRADOS EN ESPAÑOL

--------------------------------

MEXICO-FOX: Expresidente Vicente Fox dice que Trump podría llevar a una guerra comercial México-EEUU.

RUSIA-ATAQUE: Periodistas protestan en Moscú después de un ataque contra un grupo de activistas y periodistas que ocurrió cerca de la frontera con Chechenia.

--------------------------------

FOTOS

--------------------------------

BRASIL-ZIKA: Presidenta Rousseff visita Fiocruz, instituto donde investigan el virus del zika.

CUBA-ROLLING STONES: Construcción del escenario que se utilizará para concierto de los Rolling Stones.

--------------------------------

DEPORTES

--------------------------------

DEP-TEN SHARAPOVA-PATROCINADOR

VIENA — El fabricante de la raqueta que utiliza Maria Sharapova respalda públicamente a la tenista rusa después de su admisión de que arrojó positivo en un control antidopaje. Por Eric Willemsen. 328 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-FUT ARGENTINA-PERFUMO

BUENOS AIRES — El ex futbolista Roberto Perfumo es internado con un traumatismo de cráneo "muy grave" al caerse de una escalera en un restaurante de la capital argentina. 182 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-FUT ESPAÑA-PANORAMA

BARCELONA — La cuenta regresiva hacia la conquista de la actual liga española ya comenzó para el Barcelona, cómodo líder del campeonato con ocho puntos de ventaja sobre el escolta Atlético de Madrid, cuando restan 10 fechas para su conclusión. Por Alex Oller. 827 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

Partidos de hoy en Copa Libertadores:

River Plate-Sao Paulo, AP Fotos, 2230 GMT

Bolívar-Boca Juniors, AP Fotos, 00245 GMT

Colo Colo-Atlético Mineiro, AP Fotos, 0045 GMT

Liga de Quito-Toluca, AP Fotos, 0045 GMT.

--------------------------------

ESPECTACULOS Y CULTURA

--------------------------------

ESP-ART HOLANDA-REMBRANDT

MAASTRICHT, Holanda — Galería francesa presume un "nuevo" Rembrandt en una feria de arte holandesa. La galería compró la obra el año pasado en una subasta en la que se promocionó solo como una pintura del siglo XIX de un autor europeo desconocido. Con un precio de venta estimado en entre 500 y 800 dólares, terminó vendiéndose por más de un millón de dólares. Por Mike Corder. 674 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

ESP-CIN PARAISO PERDIDO

MEXICO — Ana Claudia Talancón e Iván Sánchez comparten su experiencia en el Caribe mexicano durante el rodaje del thriller "Paraíso perdido". Por Berenice Bautista. 500 palabras. AP Foto.

ESP-CIN CREATIVE CONTROL

LOS ANGELES — La ansiedad en torno a los efectos de la tecnología en las relaciones humanas impregna la cinta independiente de ciencia ficción "Creative Control", que muestra un futuro que podría de hecho no ser muy lejano. Por Lindsey Bahr. 600 palabras. AP Fotos.

ESP-MUS RITA WILSON

NUEVA YORK — La actriz Rita Wilson dice que nunca es tarde para cumplir tus sueños. Ella misma lo está haciendo al lanzar, finalmente, un álbum con canciones que la ayudaron a escribir. Por Mesfin Fekadu. 600 palabras. AP Fotos.

ESP-TEA COLOMBIA-TEATRO

BOGOTA — Con México como invitado de honor, arranca el viernes el XV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. Por César García. 274 palabras. ENVIADO.

—ESP-CEL MADONNA-CUSTODIA: Juez británico analiza asuntos legales derivados de disputa entre Madonna y Guy Ritchie por la custodia de su hijo. 134 palabras. AP Foto. ENVIADO.

--------------------------------

REPORTAJES

--------------------------------

REP-GEN EEUU-BARES DE BARRIO

EEUU: Adiós a los viejos bares de barrio

NUEVA YORK — El viejo bar de barrio, una verdadera institución a la que se iba a beber con amigos y ver partidos, parecen una especie en extinción, víctima de los crecientes costos y de cambios de hábitos: hoy la gente prefiere los grandes bares con numerosas pantallas y un ambiente más familiar, al que pueden ir con sus hijos. Por Joyce M. Rosemberg. 794 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

REP-MED EEUU-MEDICINA EN LA CALLE

EEUU: ganan popularidad los servicios médicos callejeros para indigentes

ALLENTOWN, Pennsylvania — La "medicina callejera" es un diminuto nicho cuyos propulsores aseguran ganará popularidad a medida que hospitales y sistemas de salud intentan reducir costos, en parte reduciendo las visitas de indigentes a las salas de urgencias. Por Michael Rubinkam. 980 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

--------------------------------

ESTADOS UNIDOS

--------------------------------

AMN-GEN PENNSYLVANIA-TIROTEO

WILKINSBURG, Pennsylvania — Cinco personas mueren y al menos tres sufren heridas en un tiroteo en una fiesta en un suburbio de Pittsburgh y al menos dos agresores están prófugos. Las personas que estaban en la fiesta comenzaron a correr hacia el interior de la vivienda cuando comenzaron los disparos. Cuatro de las víctimas se encontraron muertas en el porche trasero de la casa y la quinta murió en el hospital. 335 palabras. AP Video. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-CANADA

WASHINGTON —El presidente Barack Obama y el primer ministro de Canadá Justin Trudeau prometen facilitarles a sus respectivos países los acuerdos comerciales e inversión mutua, compartir más información de sus listas de tráfico aéreo para evitar el movimiento de combatientes extranjeros y promover la energía limpia como el principal foco del crecimiento económico. Por Rob Gillies y Kevin Freking. 391 palabras. AP Fotos. ACTUALIZADO.

AMN-CLI EEUU-TORMENTAS

BOSSIER CITY, Louisiana — Miles de personas son evacuadas después que volvió a llover sobre una zona inundada en el norte de Louisiana, donde el agua llegaba en algunos sectores hasta el nivel de los techos. Tres personas murieron ahogadas en Oklahoma, Texas y Louisiana. Por Gerald Herbert y Chevel Johnson. 389 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN NIÑO DISPARA A MAMA

MIAMI — Una residente en el nordeste de la Florida cuyo hijo de 4 años le disparó accidentalmente en la espalda cuando viajaban en su camioneta aparentemente es una amante de las armas que ha difundido numerosos mensajes en los medios sociales en apoyo del derecho a la posesión de armas. Por Freida Frisaro. 445 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN UTAH-PENA DE MUERTE

SALT LAKE CITY — Los legisladores de Utah se acercan a un plazo para decidir si desean abolir la pena de muerte en este estado de tendencia conservadora. Es el último día de la sesión legislativa 2016 y los legisladores tienen hasta la medianoche para votar. Por Michelle L. Price. 329 palabras. ENVIADO.

MUN-GEN ONU-ABUSO SEXUAL

NACIONES UNIDAS — Estados Unidos encuentra oposición a la que sería la primera resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para enfrentar el problema creciente de abuso y explotación sexual por las fuerzas de paz. La embajadora estadounidense Samantha Power dice que la medida es crucial para poner fin a los delitos sexuales, en particular contra los niños. Por Edith M. Lederer. 389 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN NIÑA DESNUTRIDA

PORT HURON, Michigan — Un hombre y su esposa son condenados a cadena perpetua por la muerte de la hija de él, quien tenía 5 años de edad y fue hallada por las autoridades con neumonía y totalmente desnutrida. 335 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN NANCY REAGAN: Cientos de personas rinden homenaje a Nancy Reagan pasando al lado del féretro. 380 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN CALIFORNIA-EUTANASIA: Las personas de California que padezcan enfermedades terminales podrán poner fin a sus vidas de forma legal. 158 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN NY-SENTENCIA EN DUDA: Un hombre de Nueva York en prisión durante 25 años por asesinato sería liberado luego que una revisión de su caso hallara graves irregularidades. 155 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN PATRULLAS BLINDADAS: Es la primera vez para las patrullas policiacas: puertas que pueden proteger a los oficiales contra las balas perforantes de blindaje. 159 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN SOUTH CAROLINA-NIÑOS EXTRAVIADOS: Tres niños que habían desaparecido de sus casas en una zona pantanosa de South Carolina son hallados en una vivienda cercana. 288 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN NEW MEXICO-FUGA PRISIONEROS: Las autoridades de Nuevo México buscan a dos prisioneros violentos que se fugaron. 175 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN ATLANTA-AEROPUERTO: Las autoridades en Atlanta están sentando las bases para la expansión de uno de los aeropuertos más transitados del mundo. 152 palabras. ENVIADO.

--------------------------------

EUROPA

--------------------------------

EUR-INM EUROPA-MIGRANTES

ANKARA — A pesar de las advertencias de que sus esperanzas de lograr rápidamente una vida mejor en Europa eran vanas, miles de migrantes seguían agolpándose en las playas de Turquía y abordaban embarcaciones para la riesgosa travesía a Grecia. Cinco de ellos, incluido un bebé, murieron en el intento. Por George Jahn. 349 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-ESTADO ISLAMICO-ARCHIVOS

BERLIN — La policía criminal federal alemana anuncia que ha obtenido archivos con datos personales de miembros del grupo extremista Estado Islámico y que cree que los documentos son auténticos. Por David Rising. 324 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN RUMANIA-ESPIONAJE

BUCAREST — El jefe de inteligencia de Rumania dice que un reciente fallo judicial que prohíbe las escuchas telefónicas al servicio de la policía y los fiscales perjudica la seguridad nacional. El fallo veda la vigilancia de espías, terroristas, mafiosos, delincuentes cibernéticos y corruptos. 267 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN DINAMARCA-TIROTEO-JUICIO

COPENHAGUE — Cuatro hombres van a juicio acusados de complicidad con un hombre que mató a dos personas en ataques a un seminario sobre libertad de expresión y una sinagoga en Copenhague. Los acusados se declaran inocentes en el juicio presidido por un panel de tres jueces. Por Jan M. Olsen. 338 palabras. ENVIADO.

—EUR-GEN GBRETAÑA-TERRORISMO: Un chico de 17 años es arrestado bajo sospecha de actividades terroristas. 111 palabras. ENVIADO.

—EUR-GEN KOSOVO-PARLAMENTO: Legisladores de oposición de Kosovo protestan con gases lacrimógenos contra acuerdos con Serbia y Montenegro. 149 palabras. ENVIADO.

—EUR-GEN RUSIA-CHECHENIA-PERIODISTAS: El Comité para Proteger a los Periodistas afirma que la falta de atención de las autoridades rusas ante la hostilidad contra los medios permitió un ataque cerca de Chechenia. 162 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—EUR-GEN FRANCIA-HOLANDA: Los reyes de Holanda llegan a Francia para una visita de dos días centrada en estrechar lazos económicos y culturales. 156 palabras. ENVIADO.

—EUR-GEN TURQUIA-HAREN: La primera dama turca elogia el harén de la época otomana como un centro educativo que preparaba a las mujeres para la vida. 152 palabras. ENVIADO.

--------------------------------

MEDIO ORIENTE, AFRICA Y ASIA

--------------------------------

ASI-GEN JAPON-TSUNAMI-ANIVERSARIO

TOKIO — El primer ministro japonés Shinzo Abe promete aumentar los esfuerzos de reconstrucción en el norte del país afectado por un tsunami y en la destrozada planta nuclear de Fukushima antes de los Juegos Olímpicos de 2020. Por Mari Yamaguchi. 295 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

ASI-GEN JAPON-TSUNAMI DESAPARECIDOS

RIKUZENTAKATA, Japón— La guardia costera de Japón retoma la búsqueda bajo el mar de algunas de las más de 2.500 personas que siguen desaparecidas tras el sismo y posterior tsunami de 2011 que arrasó la costa noreste del país. Seis buceadores se sumergen en las gélidas aguas de la bahía Hirota a petición de las familias de sobrevivientes. Por Emily Wang. 322 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN AFGANISTAN

KABUL — Human Rights Watch critica al sistema afgano de justicia por su gestión del linchamiento de una mujer que fue golpeada hasta morir por una masa enfurecida el año pasado, señalando que ha fallado a Farkhunda Malikzada al reducir las sentencias de 13 hombres condenados por su asesinato. Por Lynne O'Donnell. 423 palabras. ENVIADO.

AFR-GEN SUDAFRICA-ASESINO

JOHANNESBURGO — Un asesino encarcelado por matar a un importante líder antiapartheid en Sudáfrica en 1993 saldrá en libertad condicional luego de reavivar recuerdos amargos de la agitación racial durante el gobierno de la minoría blanca, así como un nuevo escrutinio del balance entre las sanciones e indulgencias de crímenes cometidos durante esa era. Por Christopher Torchia. 288 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-POL MIANMAR-ELECCIONES

NAYPYITAW, Mianmar — El partido de la premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, anuncia que ella no será la próxima presidenta del país. Extraoficialmente, ella ha prometido ser la jefa de gobierno de facto al dictar la política desde las bambalinas, y miembros del partido dicen que así funcionará el primer gobierno democráticamente elegido de Mianmar en más de medio siglo. Por Esther Htusan. 335 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-GEN SUDAFRICA-SECUESTRO

JOHANNESBURGO— Un juez en Sudáfrica encuentra culpable a una mujer de secuestrar a una recién nacida en un hospital hace casi dos décadas y de educarla como suya, a una corta distancia de donde vivían sus verdaderos padres. Por Lynsey Chutel. 334 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN PESCA DE ESCLAVOS-JUICIO

AMBON, Indonesia— Cinco capitanes de botes pesqueros tailandeses y tres indonesios son condenados a tres años de cárcel en Indonesia por tráfico de personas en relación con la esclavitud en la industria pesquera. Por Daniel Leonard. 387 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—MOR-GEN JORDANIA-BIDEN: El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, se reúne con el rey Abdulá II de Jordania, un aliado militar clave. 125 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—AFR-GEN NIGERIA-DERRUMBE EDIFICIO: Treinta y cuatro trabajadores mueren cuando se desploma un edificio en construcción en Lagos, Nigeria. 160 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN IRAN: El test con misiles de Irán no viola el pacto nuclear ni resolución ONU, según el Ministerio de Exteriores iraní. 145 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS: Israel investiga la muerte por disparos de la policía de un agresor palestino. 136 palabras. ENVIADO.

--------------------------------

ECONOMIA

--------------------------------

AMS-ECO ARGENTINA-BARRICK DERRAME

BUENOS AIRES — Un juez procesa a nueve ejecutivos de la empresa canadiense Barrick Gold por su presunta responsabilidad en un masivo derrame de solución de cianuro en la mina Veladero, en la provincia argentina de San Juan. 467 palabras. ENVIADO.

EUR-ECO BANCO EUROPEO

FRANCFORT — El Banco Central Europeo reduce sus tasas de interés, amplía su programa de compra de bonos y ofrecerá préstamos más fáciles a los bancos, en un esfuerzo agresivo para estimular la inflación y el crecimiento económico en la eurozona. Por David McHugh. 367 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-ECO GRECIA-RESCATE

ATENAS — El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, dice que buscará un alivio en los pagos de la deuda del rescate financiero como parte de las negociaciones con los acreedores programadas para la primavera. Por Derek Gatopoulos. 417 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

—EUR-ECO ESPAÑA-ABENGOA DEUDA: Abengoa dice que alcanzó un principio de acuerdo de reestructuración de su deuda con sus acreedores bancarios. 149 palabras. ENVIADO.

—ASI-ECO CHINA-AUTOS VENTAS: Las ventas de autos en China suben un 5,1% en los dos primeros meses del año. 159 palabras. ENVIADO.

--------------------------------

SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

--------------------------------

AMN-MED CALIFORNIA-TABAQUISMO

SACRAMENTO — El Senado de California aprueba una serie de medidas para elevar la edad de fumar de 18 a 21 años como parte de una iniciativa contra el tabaco para restringir su uso y reducir los problemas de salud que ocasiona. Por Jonathan J. Cooper. 318 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

ASI-TEC GOOGLE-ALPHA GO

SEUL— El campeón de go dice estar "sin palabras" tras su segunda derrota consecutiva contra el programa de Google para el juego, en un esperado duelo entre máquina y humano. Lee Sedol, uno de los mejores jugadores de go del mundo con 18 campeonatos mundiales a sus espaldas, estaba triste y decaído tras la partida, que duró más de cuatro horas. Por Youkyung Lee. 392 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

—AMS-MED BRASIL-MICROCEFALIA: El ministerio de Salud brasileño ha modificado el criterio para determinar si un recién nacido tiene microcefalia. 148 palabras. ENVIADO.

—AMN-CIE FLOR RARA: Una flor que no se divisaba desde hacía 112 años reaparece en Maryland. 138 palabras. ENVIADO.

—EUR-MED NORUEGA-ZIKA: Dos noruegas embarazadas dan positivo al zika luego de viajar por Latinoamérica. 124 palabras. ENVIADO.

--------------------------------

OTRAS NOTICIAS DE INTERES

--------------------------------

AMN-GEN GAZA-CHOCOLATES

GAZA — Quince toneladas de las barras de chocolate Snickers tuvieron un pegajoso final en Gaza. Las autoridades islámicas del grupo Hamas tiraron cajas de la barra de chocolate con cacahuate al cráter de una bomba, las rociaron con diésel y prendieron una chisporroteante fogata después de un retiro del mercado del producto por parte de la compañía. 160 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

--------------------------------

TENDENCIA EN REDES SOCIALES

--------------------------------

Debate demócrata en Miami, enfocado en los hispanos e inmigración

Suspenden clases en la Ciudad de México por mal clima

Maria Sharapova: ¿Qué sigue para la niña maravilla del tenis?

La compañía de telecomunicaciones estadounidense IDT presenta un nuevo plan de llamadas a Cuba

Se conocerán hoy preselección cubana a juego con Tampa Bay; al que asistirá Obama

Cuarto caso de Zika en Cuba

Mario Vargas Llosa: "La Argentina se jodió con el peronismo, el peronismo fue fatal"

Maduro promete defender a Venezuela de "una agresión violenta"

Banco Central Europeo anuncia medidas de estímulo económico

--------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

---------------------------------

Coberturas especiales y solicitudes de clientes pueden hacerlas con el Director del servicio en español de The Associated Press, Alejandro Manrique, al correo electrónico amanrique@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México (5255) 3300-7621 y en Twitter como @Alejo_Manrique

Editores hasta las 2000 GMT: Any Cabrera Gabriela López en Ciudad de México, Mayra Pertossi en Buenos Aires. A partir de esa hora, Alejandro González López en Ciudad de México, Carlos Cisternas en Santiago de Chile. Espectáculos: Sigal Ratner en Nueva York y Berenice Bautista en Ciudad de México. Deportes: Ricardo Zúñiga en Nueva York y Luis Ruiz en Ciudad de México.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

Entre 0500 GMT y 12.30 GMT: Teresa Medrano en Madrid.

-------------------------------

EN TWITTER:

-------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y, @AP_Espectaculos

------------------------------

MANUAL DE ESTILO

------------------------------

Si quiere suscribirse al Manual de Estilo Online de la AP vaya a http://www.manualdeestiloap.com/ Síganos en @AP_ManualEstilo en Twitter y también en Facebook.

Fuente: Associated Press

¿Qué te ha parecido esta noticia?

Notas Relacionadas

Deja tu comentario