Associated Press 17 mayo 2016

Agentes de EEUU acusados de abuso a residentes en frontera

ALBUQUERQUE, New Mexico, EE.UU. (AP) — Defensores de los inmigrantes presentaron una queja ante el Departamento de Seguridad Nacional contra agentes fronterizos por el trato que dan a la gente que vive en Texas y New Mexico, fronterizos con México.

Una coalición de grupos defensores denunció que agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), han cometido abusos contra al menos 13 residentes, incluidas personas que los agentes acusaron falsamente de practicar la prostitución y confiscaron sus documentos oficiales sin ningún motivo.

En la denuncia presentada ante la oficina del inspector general del Departamento de Seguridad Nacional, los defensores dijeron que los agentes utilizaron fuerza excesiva, abuso verbal, cateos humillantes e intimidación para forzar a los individuos a renunciar a sus derechos.

La queja indica que los agentes han acosado a personas que cruzan la frontera con documentos legales y los amenazan con tomar represalias cuando los afectados prometen presentar denuncias.

En un caso en particular, agentes acusaron falsamente el año pasado a Amanda Rodríguez Varela, de 51 años, una activista de derechos de las mujeres en Ciudad Juárez, México, de ser una sexoservidora e insinuaron que padecía una enfermedad de trasmisión sexual antes de detenerla en la entrada fronteriza Paso del Norte en El Paso, dice la denuncia.

"Agentes de CBP amenazaron con presentarle cargos criminales por prostitución y menospreciaron su trabajo a favor de la igualdad de género. Uno dijo que su trabajo era una 'pérdida de tiempo''', dice el documento. La denuncia dice que Varela fue forzada a firmar un documento en inglés que los agentes luego modificaron para decir que era una prostituta, afirmación que ella niega rotundamente".

En un caso de 2014, una denuncia indica que agentes forzaron a Michelle Fierro, de 25 años y con ocho meses de embarazo, a esperar en un auto durante seis horas en el paso fronterizo de Santa Teresa, New Mexico, mientras su cuñado era interrogado. El cuñado tenía una visa vigente, pero a Fierro, ciudadana estadounidense, se le negó agua, comida y el uso de su celular, dice la denuncia. "Fierro sufrió diabetes gestacional y después su médico le diagnosticó deshidratación como resultado de la prolongada detención".

Un vocero de la oficina del inspector general del Departamento de Seguridad Nacional no ha respondido un email de Associated Press para comentar al respecto.

Según un comunicado publicado en el sitio web de la CBP, el comisario R. Gil Kerlikowske dirige a la agencia hacia una implementación más responsable y transparente del control y la integridad de la fuerza laboral.

"Bajo la dirección del comisario, la CBP comisionó una revisión independiente de las quejas hacia la CBP y sistemas disciplinarios en septiembre 2014 para mejorar la responsabilidad y transparencia de la agencia en estas áreas", dice el comunicado.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) del Centro Regional de Derechos Fronterizos de New Mexico y otros grupos en el estado y Texas exigen que se investiguen las acusaciones.

"Cuando agentes de la CBP poco profesionales o categóricamente crueles humillan, discriminan y abusan física o verbalmente de la gente, su maltrato y falta de responsabilidad ofende los valores estadounidenses de igualdad y justicia", dijo Cynthia Pompa, organizadora de campo en el Centro Regional de Derechos Fronterizos.

___

Russell Contreras está en Twitter como: http://twitter.com/russcontreras

Sus trabajos se pueden leer (en inglés) en: http://bigstory.ap.org/content/russell-contreras

Fuente: Associated Press

¿Qué te ha parecido esta noticia?

Notas Relacionadas

Deja tu comentario